Rabbi Jonah ibn Genach( İbrani: ×™×•× ×” ×בן ×’'× ××— , Arapça: أبو الوليد مروان إبن Ø¬Ù†Ø§Ø Abu-l-walÄ«d MarwÄn ibn JanÄh , latin: Marinus) ( Ca. Córdoba 'da ki 990- Ca. Saragossa 'da ki 1050) , En önemli ibrani gramer uzmanısı ve sözlükçü ortaçağını mıydı. O Córdoba 'da doğmuştu , Ve 1012 'de tabii şehirinden ayrılıyor olduktan sonra Lucena 'da çalıştı. O başıboş dolaşan İberyadan sonra Saragossa 'da nihayet yerleştirdi. ad ibn Janah iken haham Jonah Arapça ad Abu-l-walidi tarafından çağdaşlarına , bilindi( Arapça: " Kanatlı" â€) Musevilere ait ad Yonahı 'ndan dolayı ilave edebilirdi( İbrani: " Kumru" ) .
Henin bir doktor ve medikal bir metinin yazarı gibi başka yere söylenen olduğun gibi alıştırması vardı. fakat İbrani dilinin soruşturmasında doğru seslenmesi ve kutsal kitaba ait exegesisteyi tesis edene sahip olmak için benzer Philologicalı o ibrani İncili 'nde gerçek açıklamayı yazmasına rağmenin, Judaic exegesiste en muhteşem nüfuz ve çok modern tercümelerinin form temeli alıştırma yapılan çalışır.
Rabbi Jonah'ın ilk işi , al-Mustalha( " Tamamlayıcı" ) , Bir eleştri ve genişletme. O Kitab al-tanqih için bilen en iyidir( " Kesin soruşturmanın kitabı" ) İki bölüme bölülen ,: Kitab al-luma( " Çok renkli çiçek tarhlarının kitabı" ) Ve Kitab al-usul( " Köklerin kitabı" ) . İlk ibrani grameri , ikinci sözlüğüne odaklanır. Haham Jonah'ın son işi , Kitab al-Tashwiri( " Çürütme kitabı" ) , büyük ölçüde kaybedilir. Zamanın çoğu ispanyolca yahudilerinden hoşlanın , İşleri Arapça 'da yazıldı.