1
Zheng Zhenduo 1( Çinli: é„振é¸; Wade-Giles: Cheng Chen-) ,( Aralık 19 , 1898 – Ekim 17 , 1958) , Çinli nezaket adı Xidì( 西諦) , Bir gazeteci , modern bir yazar , bir arkeoloji uzmanı ve bir edebiyat bilgin miydi. Takma adları Baofundu( 寶芬) , Guo Yuanxin( éƒæºæ–°) Ve CT.
o Çinli edebiyadın kuruluşuna karşı önemli bir yardım ve edebi dergilerin bir çeşitliliğinin düzenlemesini yaptı. 1912 'de , o , Shen Yanbing( 沈é›å†°) Ve diğer sınıf arkadaşları Wenxue Yanjiu Hui'yi organize etti( Edebi ders çalışma toplumu æ–‡å¸ç ”究會) . 1923 'te , o Xiaoshuo Yuebao 'nun şef editörü oldu( å°èªªæœˆå ±) . , dizideki o düzenleme Min Chao 'da katıldı( é–©æ½®) , Xin Shehui( 新社會) , Wenxue xunkan( æ–‡å¸æ—¬åˆŠ) . Geç 1931 'de , o Yenching üniversitenin üniversite profesörü olmak için tayin edildi( LJ•äº¬å¤§å¸) Ve Fudan üniversite( 復旦大å¸) , sanatların fakültesi başkanı ve Jinan üniversitenin Çinli departmanının yöneticisi( 暨å—大å¸) . O hatta Shijie wenkunun şef editörüydü( Dünyanın kütüphane 世界文庫i) Aynı zamanda. ( Çinin) Japonya 'ya karşı direnç savaşı( 1937-1945) , o kültürel işin gelişimini yukarı kaldırıyor olan gemiye tayfa olarak almada devam etmek için tuttu. O yeni Çin 'in kuruluşudan sonra tarihsel kutsal eşya organizasyonunun şefi olmak için tayin edildi( 文物局) , bilimin Çinli akademisinin arkeoloji araştırması kurumunun başı ve edebi araştırma kurumu , kültürel departmanın yardımcı bakanı , devlet kurul bilimsel program heyetinin heyet üyesi ve bilim felsefi sosyal bilimlerin Çinli akademisi , Çinli halk edebiyatının meclis başkan yardımcısı ve sanat araştırması kurulu ve vb.. O 1958 'de yolculuğu boyunca sovyetler birliğinde uçak çarpışmada öldü. Hayat1.4i boyunca
//
1
Zheng Zhenduo 1'e işaret eder , Genç yıllarında harıl harıl çalışmayı içeriyor , Başarı tecrübe ediyor ve Kariyerindeki memnuniyet , kaplama güçlükleri ve onlardan kurtarıyor.
1
Zheng Zhenduo 1 Yongjia 'da 19 aralık 1898 'de doğmuş , Zhejiang ildi. Ataya ait evi Fujian ilin Changle'si 'nde di. O fakir bir ailede doğmuştu. İki daha genç kızkardeşlerle beraber , O annesi tarafından kaldırıldı çünkü Babası ve büyükbaba onun, ne zaman hala bir genç olduğu öldü.
o" Zhenduo" ( 振é¸) Muhteşem imayla büyükbabası tarafından. " Zhen" ( 振) Bir hareket uyandırma veyi gösterir" İkili" ( é¸) Bir çeşit büyük çanını mı. Büyükbabası çağırmak için. , büyükbabası çocukluk adını aldı" Mu Guan" ( Tahta resmi 木官) . 1917 'de ki
, Zheng Beijing tren yolu yönetim okul okumaya başladı ve Mart 1921 'de mezun oldu. Sınıfın ötesinde , O pek çok kitapları okur ve Sosyal bilimlerde çok büyük bir ilgiyi geliştirdi , Çinli edebiyat ve batılı edebiyadı ve tehlikeli bir akılı böyle geliştirdi. dördüncü hareket boyunca , O öğrenci numuneydi , Beijingilizce 'de öğrenci hareketleri haberini yayıyor: 1919 'da , o Xin Shehui'yi çağırılan iki dergi yayımlamana yardım etti( 新社會) Harfi harfine kasteten ," Yeni toplum" , ve Jiuguo Jiangyan Zhoukan( æ•‘åœ‹è¬›æ¼”å‘¨å ±) . Ocak 1921 'de ki
, 1
Zheng Zhenduo 1 ve Diğerleri oniki insan , Meselâ Mao esmer ve Ye Shengtao yeni edebiyat hareketinin en erken edebi toplumu , Wenxue Yanjiu Hui'yi tesis etti( Edebi ders çalışma toplumu æ–‡å¸ç ”究會) Gerçekçilik ve sanadın hatırı için karşı sanadı savunan ,. Hayat
Zhengi boyunca
, Zheng Minzhong Xiju onu çağırılan bir dram toplumunu kurana yardım etti( Halka ait opera trupu 民眾戲劇社) Mao esmerle , Ye Shengtao , Chen Dabei , Ouyang Yuqian , Xiong Foxi ve diğer yazarlar. Onlar Xiju diye adlandırılmış aylık bir dergiyi yayımladılar( Dram 戲劇) Aynı yıldaki 31 da. 1922 'de ki
, Zheng çocuklar için ilk dergi , çocukların dünyasını kurdu( 兒童世界) Ocak 1923 'te , O romanın aylık bir dergisinin şef editörü , Xiaoshuo Yuebao oldu( å°èªªæœˆå ±) . Sonra" 30 olay" 1925 'te , o Gongli Ribao'yu çağırılan bir gazete tesis etmene yardım etti( å…¬ç†æ—¥å ±) . O zamandan , o Zhongguo Wenxue Shi'yi içeriyor olan çok kitabı yazdı( Çinli edebiyat ä¸åœ‹æ–‡å¸å²ın tarihi) Ve 1943 günlük( 1943年日記) .
Zheng 1931den berinin, üniversitelerde konferanslar , akademinin bir araştırmacısı ve bir gazeteciyi veriyor olan bir bilgin oldu. O Yenching üniversitede Çinli 'nin departmanında öğretti( LJ•äº¬å¤§å¸) , Jinan üniversitedeki( 暨å—大å¸) 1941 'e 1935 'ten sanatların fakültesi dekanı ve Peking Univsity 'de 1953den beri gibi. O 1949den sonra kültür departmanı için sekreter ve Çin 'de kültürel miras departman oldu.
'e , Chiang Kai-shek sürgüne göderir( 蔣介石) Bir kırlangıca başladı ve Binlerindeki zalimce hucum onun, idare ettiği alanda komünistlerden şüphelendi. Çok masum öğrenci ve hareket eylemciler öldürüldü. Yazarlar , Zheng'i içeriyor , Politik basıncın altındaydı. , o 1927 'de Fransa için ailesini o yüzden ayrıldı. Paris 'te ki yıllar yaşayan boyunca , o Ouxing Riji diye adlandırılmış bir kitap gibinin, yayımlanan eşine günlüğü postaya verme ,ı tuttu( Avrupa æ行日記daki yolculukların günlüğü) .
ona geri döner( ve Jiuwang Ribao'yu tesis etti æ•‘äº¡æ—¥å ±) . Ekim 1945 'te , o demokrasiyi çağırılan haftada bir bir dergini tesis etti( 民主) Zıt Chiang Kai-shek's öncesi-biz politikaya ve iç savaşlar durdurmak için dürtü insanlar. Japon kıtaların istilası nedeniyle arkeoloji
'e
, 1958 , Zheng Afganistan ve Arabistan'ı ziyaret etmek için delege gönderen vatandaş kültürele yol gösterdi. , o yolculuk boyunca sovyetler birliğinde uçak bir çarpışmada ne yazıkki öldü. Gazetecilik
Zheng 'e karşı
bir gençlik dergisinin kurucularının birisi , Xin Shehui gibi( 新社會) , Zheng Beijing hükümet eleştirmede amaçladı. O dört sayfadan oluşan 1 kasımda yayını , 1919 ,a başladı. Derginin maksatları:
Zheng 'in toplum gerçek devletler
, o Wenxue Yanjiu Hui'yi kurdu( Edebi ders çalışma toplumu æ–‡å¸ç ”究會) Mao esmerle ve kasım 1920 'da ki Ye Shengtao. Ocak 1923 'te , o roman aylık dergisinin şef editörü pozisyonu yönetimi üstlendi( å°èªªæœˆå ±) Mao sıkıştıran alacaklıdan. O şef editör ve neredeyse 9 yıllar için offtu. O edebi bir savunmasını savundu" Kan ve gözyaşılar" Ve o gerçekçilik stiliyle yazmak için destekledi.
, erken Haziran 1925 'te ki , o foundeded bir gazete Kongli Ribao'yu çağırdı( å…¬ç†æ—¥å ±) Wu Yuzhi 'yle ve gemiye tayfa olarak almadaki Ye Shengtao. Bu gazete eleştirmede amaçlandı" 30 olay" ( 五å…慘案) Ve Çin 'de ki çıkma yabancı imparatorluk sistemi.
hatta , o Jiuguo Jiangyan Zhoubao'dan hoşlanan çeşitli gazetelerde bağışladı( æ•‘åœ‹è¬›æ¼”å‘¨å ±) Ve Xinxue Bao( æ–°å¸å ±) Eski geleneklerden Çinli insanları uyandırmak. Bu makaleler başlıca sosyal yayınlar hakkında ve eski geleneksel uygulamaların kötülük işleriydi. Zheng kadınların kurtarması gibi farklı görünüşlerden makaleler , ahlak ilmi , sosyal psikoloji ve politik güçün kurtarmasını yazdı. Onlar yerleştiren daha fazla insanları eski değerleri tekrar düşünmek için bütünüyle savundular. Gazetecilik
Zheng 'e
, o kendi düzenleme teorisini kurdu. O bir editör gibi sorumluluklarına aldırmayarak saf başyazı yöntemleri kullanmanın zamanının çağdaş editörleri ve güçü eleştirdi. 1931 'de ki
, o Bianji Fangzhen Yu Bianji Jihua'ya hak verilen bir makaleni yazdı( Düzenlenmiş açıklama ve plan; Ç·¨è¼¯æ–¹é‡èˆ‡ç·¨è¼¯è¨ˆåŠƒ) Onun, kalite niceliktenin, daha fazla önemli olduğu kitle iletişim araçlarında düzenlemede bakışını ifade ettiği. Edebiyat
Zheng 'e
Zheng erken 20sten beri Rus edebiyadın çevirisine başlamıştı. İşleri işler , kağıt ve Turgenve 'nin önsözünü içerdi( 1818-1883) , Gogol( 1809-1852) , Chekov( 1860-1904) , Gorky( 1868-1936) Ve Tolstoy( 1828-1910) .
Zheng hatta çok kızılderili edebiyada çevirdi. O kızılderili çok eski-zamanlar masal meselâ sör Rabindranath Tagore gibi şiirlere başlıca bile çevirdi( 1861-1941) . Zheng 1920sten beri Tagore'nin Çinli 'ye Tagore'nin şiirlerinin ünlü bir numarasına çevirmişti. Ekim 1922 'de , o StrayBird 'in çevirisini yayımladı( 飛鳥集) . Ağustos 1925 'te , o kızılderili masalı yayımladı( å°åº¦å¯“言) . Toplam olarağının 55 çeviri işleri vardı.
Zheng ders çalışma Yunanlısı ve erken yaşında Romalı edebiyadı çalışmaya başlattı. 1929 'da , o sevgi hikayesini yayımladı( 戀愛的故事) . O Yunanlı 'nın kahraman efsaneleri ve Romalı miti efsanelerine çevirdi( 希臘羅馬ç¥è©±å‚³èªªä¸çš„英雄傳說) . 1935 'te , o Yunanistan efsanelerini çağırılan bir kitabı o zaman yayımladı( 希臘ç¥è©±) önceki olanıdan dört kere daha kalına üç olan ,. O Yunanistan efsanelerinin ikinci baskısında kurtarmadan sonra Karl Marx'ın politiğin giriş niteliğindesinde Marx'ın ünlü ayrıntılı konuşması ve ekonomik eleştiriyi içeri soktu( 政治經濟批判å°è¨€) Yunanlı mitoloji analiz etmek için mitoloji hangisiydi.
uygun birin, şeyler yapan edebiyat birliğini kurduğu önceki gazeteler gibi. ve Dergiler hükümet tarafından yasaklandı , Zheng daha kolay koşana inandı Ocak 1921 'de , o Wenxue Yanjiu Hui'yi kurdu( Edebi ders çalışma toplumu æ–‡å¸ç ”究會) Harfi harfine Mao sıkıştıran alacaklıyla edebiyat araştırma birliği kasteten ,( 茅盾) , Ye Shengtao( 葉紹éˆ) Ve benzeyen alandaki 12 diğer insanlar.
birliğin ilk yayını Wenxue Xunkandı( æ–‡å¸æ—¬åˆŠ) . O Shishi Xinbao'yu çağırılan iyi bilinen gazeteyle beraber yayımladı( Akım olayı gazetesi æ™‚äº‹æ–°å ±) . O yayının gayesi ve birliğin edebiyat bakışlarını açıkladı. O edebiyadın, topluma sözünü geçirmek için önemli ve elinden gelir olduğuna inandı. O sadece bir devir değildi , Bir yer veya birinin yansıtması , fakat o insanların ahlak ilmisini etkileyebilen bir hudut , başkasının görevini yapar. Hatta , o ana temalar gibi Çinli edebiyadın eski stiline , ayar boş zamanlarını ve dinler kuvvetle karşı çıktı. O yeni gerçekçilik edebiyadı yaklaşmasında hayat – bir tema yazısını destekledi.
o hatta Çinli edebiyadın gelişmesinde bakışını ekspresle gönderdi. Çinli yüksek ruh Çinli edebiyat arasında bağlantı ve dünyanın edebiyadı uzak çok küçük gibinin, dünyanın geri kalanı tarafından paylaşılan olmaz. O Çinlinin büyük küçük düşürmesi gibi o davrandı. O yüzden , O bu yüzden Edebiyat alanında , eagered dünyada Çinli edebiyadın daha yüksek bir pozisyonu için çabalamak için adadı. dördüncü hareketin nüfuzunun altında , o Çinli edebiyadın ana responstilityinin, için Çin güçünü kuvvetlendiren genç yıldızların revoluntionary misyonu ilham vermek olduğunu düşündü. dördüncü hareketin içinde
, o yeni edebiyat deviri için gerçekçilik yönüne yapıştı. O edebiyadın, bir life'in 'mirrorundan hoşlandığını düşündü. Bu toplumların gerçek yüzlerini açıklanan yazısını çoğunlukla kastetir. Hatta , o yaratıcı livingilizcenin pek çok vurgu önemini işletir: Uzunu boyunca birleştiriyor ve Kariyeri araştırıyor , O edebiyadın tamamen geniş bir gerçekçiliğini gösterdi. O edebiyadın, bağışmak zorunda olduğunu düşündü" Hayat" :
biz ihtiyaç duyarız" Kan" Edebiyadını ," Gözyaşılar" Edebiyadını. Onların her ikisisi Çinli edebiyadın trendi olacak; Yazı değilden yalnızca oluşur" Kan" Ve" Gözyaşılar" , fakat hatta oluşun" Edebiyat" ; " Kan" Ve" Gözyaşılar" Tecrübe ve yazar duygusu writingilizcede başarı için estetiktir:edebiyat yazarın en yüksek idealı , makalenin hangisi form ruhundan oluşmalı , Ona okuyuculara anlamlı ve toplum bütününü için yapmalı. Geç 1920stan
başlama , Zheng üniversitelerde Çinli edebiyat tarihe öğretiyordu. Zaman , onun, Çinli klasik writingilizcede yapma araştırmasında çoğu yaptığı: örneğin O takma adı , Bao eğlenceyi Yuenqu Xulu'yu yazmak için kullandı( 元曲æ•éŒ„) Roman aylık dergisinde( å°èªªæœˆå ±) . Hatta , o Çinli edebiyadın tarihi düzenlemeyi bitirdi( ä¸åœ‹æ–‡å¸å²) 1930 'da.
Zheng edebiyatta ağır vurgu duygusal öğeleri giyer , Edebiyat arasında ayırt etmede önemi ve bilimi vurguluyor. O edebiyadın, okuyucuların kalbında instill bir hırsa işlediğini savundu. Bir örnek tarihi roman , ateş stealerin tutuklamasıydı( å–ç«è€…的逮æ•) . 1
Zheng Zhenduo 1
o 20 düzyazı metinler ve takip eden örneklerin bazısıdan daha fazlayı yazdı: