Almanca

Almanca
Deutsch
Konuşulduğu ülkeler:
Almanya, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg, Liechtenstein, Belçika ayrıca 35 diğer ülke
Konuşan kişi sayısı:
95 milyon kiÅŸi anadil olarak, toplamda 120 milyon
Sıralama:
11
Dil Grubu Sınıflandırma: Hint-Avrupa Dilleri
Germen Dilleri
Batı Germen Dilleri
Almanca
Resmî Durum
Resmî dil olduğu ülkeler:
Almanya, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg, Liechtenstein, Belçika ve Avrupa Birliği. Ayrıca İtalya, Polonya ve Danimarka'nın kimi bölgelerinde.
Dili düzenleyen kurum:
-
Dil Kodları
ISO 639-1
de
ISO 639-2
ger
SIL
GER
Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri
'nin
Almanca versiyonu

Almanca (Deutsch) Hint-Avrupa dillerinin Germen dilleri koluna bağlıdır ve dünyânın yaygın dillerinden biridir.

Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri ve en çok konuşulanıdır. Özellikle Almanya, Avusturya, Liechtenstein, Lüksemburg, İsviçre'nin büyük bölümü, İtalya'nın Güney Tirol bölümü, Belçika'nın doğu kantonları, Polonya ve Romanya'nın kimi bölgeleri ve Fransa'nın Alsace Lorraine bölgesinde konuşulmaktadır. Ayrıca bu ülkelerden kimilerine özgü eski sömürgelerde (Namibya gibi) dikkate değer ölçüde Almanca konuşan nüfûsa rastlanır. Çeşitli doğu Avrupa ülkelerinde Almanca konuşan azınlıklar bulunmaktadır. Bunların arasında Rusya, Macaristan ve Slovenya sayılabilir. Ayrıca Kuzey Amerika'nın (özellikle ABD), Latin Amerika'da Arjantin ve Brezilya'nın kimi bölgelerinde Almanca konuşulmaktadır.

Dünya'da anadili Almanca olanların dağılımı

38 ülkede yaklaşık 120 milyon kişinin konuştuğu Almanca, özellikle Almanya, İsviçre ve Avusturya'da konuşulmaktadır. Türkiye'de 25.000 kadar Alman ikâmet etmektedir. Bu grup eski tâbiriyle "Bosporus-Deutsche" ("Boğaziçi Almanları") ve Akdeniz Bölgesinde yaşayan Alman vatandaşlarından oluşmaktadır.

Konu başlıkları

1 Alman Alfabesi ve Söylenişi
1.1 Diftonglar ve Özel Sesleri
2 Türkiye'de Almanca eğitim veren okullar 3 Türkiye'de faaliyet gösteren Alman Kültür Merkezleri 4 Türkiye'de Almanca yayın yapan gazeteler 5 Temel söz dağarcığı 6 İlgili Olabilecek Siteler

Alman Alfabesi ve Söylenişi

Harf Sesi İPA'ile Sesi Türkçe Harfine İsimi Söylenişi İPA'ile İsimi Söylenişi Türkçe Harfine

Aa
a/É‘
a/â
É‘Ë‘
â

Bb
b
b
beˑ
beÄŸ

Cc
ʦ
ts
ʦeˑ
tseÄŸ

Dd
d
d
deˑ
deÄŸ

Ee
É›/e
e
eˑ
eÄŸ

Ff
f
f
ɛf
ef

Gg
É¡
g
ɡeˑ
geÄŸ

Hh
h
h
hɑ
hâ

Ii
ɪ/i
i/î
iˑ
î

Jj
j
y
jɔt
yot

Kk
k
k
kɑˑ
kâ

Ll
l
l
ɛl
el

Mm
m
m
ɛm
em

Nn
n
n
ɛn
en

Oo
É”/o
o/ô
oˑ
ô

Pp
p
p
peˑ
peÄŸ

Qq
k
k
kuˑ
kû

Rr
Ê€
Ä¡*
ɛʀ̥
er

Ss
s/z
s/z
ɛs
es

Tt
t
t
teˑ
teÄŸ

Uu
ÊŠ/u
u/û
uˑ
û

Vv
f
f
faɔ̹
fau

Ww
v
v
veˑ
veÄŸ

Xx
ks
ks
ɪks
iks

Yy
y
ü
ˈyp.sɪ.ˌlɔn
üpsilon

Zz
ʦ
ts
ʦɛt
tset

Ää
e
e
—
—

Öö
ø
ö
—
—

Üü
y
ü
—
—

ß
s
s
ɛs ʦɛt
es tset

• *gırtlaktan çıkarılan ve titremesili

Diftonglar ve Özel Sesleri

Harfin birliği Sözgelişi Söyleniş İPA'ile Söylenişi Türkçe Harfine Yorum(lar)

au
daima
aɔ̹
au


äu g. eu





b
son
p
p


ch
son
x
x
en sözlerile (örn., machen, kuchen)

ch
son
ç
± hy
küçültmelerile (örn., Mädchen, Kuhchen) ve bazı zamirarile (örn., ich, mich)

d
son
t
t


dsch
daima
ʤ
c
seyrek

en
son
ə̆n
ın
olaÄŸ. fiilin soneklerile gibi

er
ilk
ɛ�
eÄŸa


er
son
�
± ä


eu
daima
ɔ�
oü (± oy)


g
son
k
k


h
sesli harfden sonra
◌ˑ
± ğ*
*yani, daha uzun sesli harf

ie
daima
iˑ
î


ng
son
Å‹
ñ


r
sesli harfden sonra
ɜ/ˑ
ı/ğ


sch
daima
ʃ
ÅŸ


s
ilk yahut sesli harflari arasına
z
z


s
baÅŸka yere
s
s


ss
daima
s
s
tıpkı ­ß gibi

t
son
tʰ/t͈
th*
*yani, t'i ya iÅŸitilebilir nefesile ya kuvvetile

tsch
daima
ʧ
ç

Türkiye'de Almanca eğitim veren okullar

• Ankara Anadolu Lisesi, Ankara
• Almanya BüyükelçiliÄŸi Özel Okulu, Ankara
• Almanya BüyükelçiliÄŸi Özel Okulu, Ä°stanbul Å�ubesi
• Avrupa Koleji, Ä°stanbul
• Bornova Anadolu Lisesi, Ä°zmir
• Ä°stanbul (Erkek) Lisesi, Ä°stanbul
• Ä°zmir Atatürk (Anadolu) Lisesi, Ä°zmir
• Özel Alman Lisesi, Ä°stanbul
• Özel Sankt Georg Avusturya Lisesi ve Ticaret Okulu, Ä°stanbul
• TAKEV Türk-Alman Özel Okulu, Ä°zmir
• Bahçelievler Anadolu Lisesi, Ä°stanbul
• Marmara Ãœniversitesi Almanca Ä°ÅŸletme-Ä°ÅŸletme EnformatiÄŸi, Ä°stanbul
• Orta DoÄŸu Teknik Ãœniversitesi Özel Ä°lköğretim Okulu (ODTÃœ Koleji),Ankara
• Ãœsküdar Anadolu Lisesi, Ä°stanbul
• [http://alev.k12.tr/Avusturya Liseliler Vakfi - ALEV, Omerli, Istanbul

Türkiye'de faaliyet gösteren Alman Kültür Merkezleri

• Goethe-Institut, Ankara
• Goethe-Institut, Ä°stanbul
• Goethe-Institut, Ä°zmir

Türkiye'de Almanca yayın yapan gazeteler

• Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) [1]
• Alanya Bote
• Deutsche Türkei Zeitung - Prima Türkei
• ODA - Das Wirtschaftsmagazin der AHK Türkei
• Türkische Allgemeine
• istanbulpost (internet'te)

Temel söz dağarcığı

• Evet - Ja [yâ]
• Hayır - Nein [nayn]
• TeÅŸekkür ederim - Danke (schön) [dañkı (şön)]
• Çok teÅŸekkür ederim - Danke sehr / Vielen Dank [dañkı zeğä / fîlın dañk]
• Lütfen - Bitte [bitı]
• Özür dilerim - Entschuldigung [entşûldigûñ]
• Afedersiniz - Es tut mir leid [es tût miı layt]
• Merhaba - Hallo [halo]
• Güle güle - Auf wiedersehen [auf vîdızeğın]
• Görüşürüz - Bis bald [bis balt]
• Günaydın - Guten Morgen [gutın môğgın]
• Hoşça kal (Elveda) - Leb wohl! [lep vol]
• Ä°yi akÅŸamlar - Guten Abend [gûtın âbınt]
• Ä°yi geceler - Gute Nacht [gûtı naxt]
• Ben - ich [ix]
• Sen / siz [kibar] - du / Sie [dû / zî]
• Biz - wir [viÄŸa]
• Siz(ler) - Ihr [îğa]
• Onlar - sie [zî]
• Nasılsın? - Wie geht es dir? [vî geÄŸt es diÄŸa]
• Nasılsınız? - Wie geht es Ihnen? [vî geÄŸt es înın]
• (Çok) Ä°yi - (Sehr) Gut [(zeğä) gût]
• Kötü - Schlecht / Nicht gut [ÅŸlext / nixt gût]
• Çok (zaman / iÅŸ) - viel (Zeit / Arbeit) [fîl (tsayt / âbayt)]
• Çok (ilginç / pahalı) - sehr (interessant / teuer) [zeğä (integesant / toyä)]
• Çocuk - (das) Kind [(das) kint]
• Kız çocuk - (das) Mädchen [(das) meÄŸdxın]
• Erkek çocuk - (der) Junge [(deÄŸa) yûñı]
• Anne - (die) Mutter [(dî) mûtä]
• Baba - (der) Vater [(değä) fâtä]
• Kız ArkadaÅŸ - (die) Freundin [(dî) fÄ¡oyndın]
• Erkek ArkadaÅŸ - (der) Freund [(değä) fÄ¡oynd]
• Bay - Herr [heÄŸa]
• Bayan - Frau [fÄ¡au]
• Biraz - ein bisschen [ayn bisxın]
• Hepsi - alles [âlıs]
• Dün - gestern [gestän]
• Bugün - heute [hoytı]
• Yarın - morgen [moÄŸgın]
• Hafta - (die) Woche [(dî) voxı]
• Ay - (der) Monat [(deÄŸa) monat]
• Yıl - (das) Jahr [(das) yâ]
• Mevsim - (die) Jahreszeit [(dî) yâġıstsayt]

Hangi? - Welche? (velhe)

Ä°lgili Olabilecek Siteler

• Almanca Türkçe Sözlük, Sesli Sözlük www.almancasozluk.gen.tr
• Almanca Türkçe Sözlük Üç (Türkçe, Almanca, Ä°ngilizce) dilde çevirimiçi sözlük.
• Almanca Türkçe Sözlük
• Online Türkçe - Almanca Sözlük
• Sesli Sözlük www.seslisozluk.com
• German Flashcards Online
• Almanca-Türkçe-Türkçe-Almanca Sözlük
• German 101 Learn German online (Ä°ngilizce)
• Türkçe - Almanca sözlük
• Deutsche Welle Radyosu- Almanca Kursları
• Türkçe açıklamalı dilbilgisi

• Internet Polyglot'ta Almanca kelime dersleri

Avrupa Birliği'nin resmî dilleri
Almanca | Çekçe | Danca | Estonca | Fince | Fransızca | Hollandaca | İngilizce
İspanyolca | İsveççe | İtalyanca | Lehçe | Letonyaca | Litvanyaca
Macarca | Maltaca | Portekizce | Slovakça | Slovence | Yunanca
Kaynak: AB'nin resmî sitesi


Dil ile ilgili bu madde bir taslaktır. İçeriğini geliştirerek 'ye katkıda bulunabilirsiniz.