1
Das şarkı der Deutschen1( " Almanlar 'ın şarkısı" , hatta bilinen Das Deutschlandlied , gibi" Almanya şarkısı" ) Almanya milli marşı 1922den beri gibi veyayı tamamen kısmen kullanılmış. Almanya 'nın dışı , İlahi açıklık kelimeleri tarafından bazen teklifsiz olarak bilinir ve İlk kıtanın nakaradı , Deutschland , Deutschland über tümler fakat Bu asla orijinal işin başlığı değildi ne de Akım Almanı milli marşının ilk kıta bölümüdür.
Themusic Kutsal Roma imparatorluğu 'nun imparator Francis II'ı ilahisi için 1797 'de Joseph Haydn tarafından , Gott erhalte Franz in Kaiser yazıldı. Aynı yıl , Haydn dört kişilik telli saz takımı hayırının ikinci hareketi için onu kullandı. C anadaki 62 , op. 76 , hayır. 3( Hatta bilinen Kaiserquartett gibi böyle hangisidir. )
In 1841 , Alman dilbilimcisi ve şair ağustosu Heinrich Hoffmann von Fallersleben lirik şiirlerini yazdı" 1
Das şarkı der Deutschen1" Haydn'ın Helgoland 'da ki Haydn'ın melodisine. Bu ve Diğer işler Prusya tarafından devrimci , ve Hoffmann von Fallersleben kütüphaneci ve Breslau 'da profesör gibi işini kaybettiği gibi düşünüldü. Yalnızca Alman devletlerinde 1848 'in devirleri iyileştiren odan sonra.
The şarkı Weimar cumhuriyet sıralarında 1922 'de Almanya milli marşı için seçildi. O nazi Almanya'sı 'nda kullanılmış olmak için devam etti , Fakat yalnızca ilk mısrası , nazi partinin Horst-Wessel-şarkısı tarafından hemen takibetti. 1952 'de , Batı Almanya'sı milli marşı , ve özdeyişi için ondan Einigkeit und Recht und Freiheit'i aldığı gibi Deutschlandlied 'in üçüncü kıtasını benimsedi.
//
Seeden sonranın, kullanan dünya Wars 8 arasında kullanır" Gott erhalte Franz in Kaiser" .
The melodisi" 1
Das şarkı der Deutschen1" Almanya 'nın bir milli marşı gibi 1797 'de Haydn tarafından , fakat değil yazıldı mı; Haydn onu şiire müziği sağlamak için yazdı" Gott erhalte Franz in Kaiser" ( " Tanrı Francis imparatoru kaydeder" ) , Francis II 'a bir ilahi , kutsal Romalı imparatoru , Almanya kralı , ve Avusturya arşidüğü. Kutsal Roma imparatorluğu 'nun sonra eritmesi ," Gott erhalte. . . " Avusturya 'nın resmi olmayan milli marşını düşünülenden olmak için geldi. Bu melodi hatta Haydn'ın dört kişilik telli saz takımlarının birisinin ikinci hareketi ,dir" Kaiserquartett" . Bu dört kişilik telli saz takımı bugün hala geniş çapta yapılır , İkinci hareketle birkaç değişmelerle beraber Alman milli marşının melodisini hala içeriyor.
The melodi bir ilahi melodisi , sık sık ilahi için kullandığı gibi İngilizce-konuşma dünyada kullanılır" Seninin şanlı şeyleri konuşulur" John Newton tarafından. Bu bağlamda , melodi çağırılır" Avusturya" Veya" Avusturyalı ilahi" . [ 1] Alman ulusunun
The Kutsal Roma imparatorluğu'su , İlk Alman imparatorluğunu düşündü , Fransa'ya ait devir ve çıkma Napoleonic savaşlar merkezi Avrupa 'nın politik haritasını değiştirince zaten zayıftı. Aydınlatma için
Hopes , insan hakları , cumhuriyetler , demokrasi , özgürlük Napolyon'a aidin 1815 'te Napolyon'a aidin bozgunu ne zaman viyana dair-instated çok monarşi kongresi olduğunu memnun edemenen olduktan sonra. Yeni Alman konfederasyonu hala( Veya tekrar) Daha fazlanın bir koleksiyonu 30 çekişme monarşileri ve cumhuriyete ait bedava şehirler , kendi paralarıyla , kanunlar , ordu vb.ıdan. Adeta çatışır , Savaşlara ticaret tarifelerinden , ondan doğdu.
In ilave , 1819 'un Carlsbad kararlarıyla , prens Metternich ve sır polisi sansür , üniversitelerde ,ı , öğrenciler ve profesörlerin faaliyetlerinde bir saatı tutmak için başlıca uyguladı.
Particularly kralların arasında hardliners Alman devletlerinde 1848 'in devirleri gösterecek olduğun gibi ana rakiplerden beri. , Basın özgürlüğü için talepler ve Diğer liberal hakları birleşmiş bir Almanya için taleple bağlantıda söyleyen sık sık çoğuydu , Çok revolutionaries--beye rağmenin farklı görüşleri vardı mi acaba Bir cumhuriyet veya Anayasal bir monarşi Almanya için en iyi çözüm , olacaktı Eğer herhangi bir ifade eden 19'uncu asırın
At başlangıcı , çeşitli daha küçük Alman her bir olmak için düşünülen kendi ilahileri ,. Çoğu ilahiler popüler veya popüler olmayan şu anda kişi görevlisi gibi gibi kral , yapma şarkısını övdü. Örneğin Selam dir im Siegerkranz — kralı kaydeden İngilizler ilahisi tanrısı melodisiyle şarkı söyledi( Veya: Kraliçe) —in akılda Danimarka dili kralıyla 1790 'da yazan özgün biçimde lirik şiirleri var , Fakat Prusyalı ilahi gibi kullanıldı. 1871 'de ki Alman imparatorluğunun birleştirmesi takibetme , o öyle ilân edilmiş olmasız Almanya de-facto milli marşı gibi kullanıldı. 1866 'ya
The ilk resmi olmayan tepsi-Alman ilahi önce ist des Deutschen Vaterland olan( " Almanın anavatanı nedir? " ) . Lirik şiirler Ernst Moritz Arndt tarafından 1813 'te birleştirildi( Delikli tuğla) Napolyon'a ait tarafından iş tesirinin altında , ve Gustav Reichardt tarafından kavga müzik( 1797-1884) Şarkı kalıbı Wacht için 1825.
Lyricste Rheindir( " Ren nehri 'nde ki saat" ) Fransa tekrar Ren nehri 'nin batılı sahiline iddiaları yaptıktan sonra 1840 'da , yazıldı mı.
August Heinrich Hoffmannı , , aynı yaygın adla diğerleriden kendi ayırt etmek için ev şehiriden sonra kendi von Fallersleben'i çağıran kuzey denizi adası Heligoland 'nda 1841 'de metin , ironically o zaman Britanyalı'yı yazdı. Yıl , o devrimci işleri nedeniyle Prusya 'da profesör , ve kaçmak zorunda olduğun gibi işini kaybettikten sonra.
Hoffmann von Fallersleben açıkça niyet etti" 1
Das şarkı der Deutschen1" Olmak olmak şiirin ilk yayını müziği içerdiği gibi Haydn'ın melodisine , şarkı söyledi. Bu 1841 'de benzenmiş tuhafa sahip olmayacaktı. Hoffmannın, kuvvetle Avusturya 'yla ve birleşmiş bir Almanya 'nın ütopyası hakkında şarkısı için kralı birleştirilen bir melodini seçtiği tuhaf bugüne benzeyebilir İlk , Zaman diğer ülkelerde yurtsever şarkıları için melodiler , Britanyanın tanrı kaydetmesi kralından melodiyi aynı şekilde sık sık ödünç aldı. İkinci , Avusturya Almanya 'nın bir bölümünü düşünüldü: yedi haftanın savaşıdan sonranın, 1866 'da eridilen olduğu Alman konfederasyonunun bir üyesiydi. Güney Almanya arasında son ayrılma ve Avusturya
In 1871.
tarihsel bağlamına kadar , açıklık çizgisi olmadı" Deutschland , Deutschland über tümler , derdeki über tümler döver" ( " Almanya , Almanya herşeyden önce , dünyadaki bir şeyde üzerindeki" ) birleşmiş bir Almanya daha yüksek bir önceliğin yaratılışı vermek için çeşitli Alman şahanelere bir çekicilik küçük devletlerinin serbestliğiden gibi anlaşılmış oldu mu. Herhangi bir uluslararası düzey birde Alman üstünlüğüne , iddia eder , Bir asır sonraki naziler tarafından neredeyseyi tercüme ettiği gibi 1840sın uluslararası durumunda sanal olarak düşünülemezdi. Naziler tarafından kullanmak için nedeniyle başlıca , İlahi ilk çizgisi tarafından İngilizce-konuşma dünyanın çoğunda hala bilinir , Yalnızca üçüncü kıtaya rağmen aşağıda anladılan olduğunu sonuç çıkaran resmi ilahini oluşturur.In bu üçüncü kıta , Einigkeit und Recht und Freiheit için bağırmasıyla , Hoffmann birleşmiş için arzusu , yasal bir ve bedava Almanya'yı ekspresle gönderdi.
In devir viyana kongresi birleşmiş bir Almanya için talep sık sık basın özgürlüğü için taleplerle bağlantıda ve diğer liberal hakları söyleyen çoğudan beri prens Metternich tarafından yönettikten sonra( ve Sır polisi , Hoffmann'ın metininin açıkça devrimci biri , liberal yan anlamı , Alman devletlerinde 1848 'in devirlerini görün) . Daha geniş bir Almanya 'ya sadakadın, şahsen birinin şahanesine sadakadı değiştirmek zorunda olduğu hatta ima edebilir. Bu aslında devrimci bir fikirdir. gerçekte Hoffmann 1842 'de Breslau 'da profesör 1848.
The takip eden lirik şiirleri sağladıktan sonra gibi işini kaybetti" ve Koşmalıydı ve Affetilen olmaya kadar yalnızca saklar Şarkı der Deutschen" .
Only üçüncü mısra şu anda Almanyanın milli marşının federal cumhuriyetidir. Diğeri iki kıta milli marşın bölümü değildir. Başarıları , bir şarkı genel olarağı , men etmenen olmadığın gibi.
Deutschlandı tahmin eder , Deutschland über tümler , Derdeki
Ãœber tümler ,
wenn es Kalsınlar zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhäldi döver.
von der Maas iki defa bir kalıp Memel ,
von der Etsch iki defa bir in kemeri ,
|: Deutschland , Deutschland über tümler , derdeki
Ãœber tümler döver! : |
Germany , tümde üzerindeki Almanya , dünyadaki tümde üzerindeki
,
her zaman o , koruma için ve savunma ,
kardeşçe uyma iken. Neman 'a Meuse 'den
, kemere Adige 'den
,
|: Almanya , Almanya herşeyden önce , dünyadaki
Above bir şey. : |
Deutsche Frauen , deutsche Treue , der kösele şerit behalten
ihren alten schönen Klang 'da ki
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen ,
değiller zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
|: Deutsche Frauen , deutsche Treue ,
Deutscher Wein und deutscher şarkı söyledi! : |
German kadınlar , Alman sadakadı ,
Alman şarabı ve Alman song
world
eski güzel ring
leri 'nde tutar ve Hayatımızın tamamı boyunca soylu deeds
'e biz ilham verir.
|: Alman kadınları , Alman sadakadı ,
German şarap ve Alman şarkısı! : |
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach laßt değiller alle streben
brüderlich mit Herz und el!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sint des Glückes Unterpfand;
|: Blüh im Glanze kalıplar Glückes ,
blühe , deutsches Vaterland. : |
Unity ve hak ve Alman anavatanı için Freedom
; Bunlar için
bize tüm çabalama , kalpla
kardeşçe ve ele izin verir.
birlik ve hak ve freedom
saadet sözüdür.
|: Bu talihin kutsamasında ,
flourish , Alman anavatanı gelişin. : Alman bugün nerede konuştuğu modern sınırlarla ilk kıtaya göre |
In erken 1840s , , Birleştirilmiş Alman halı yoktu ve Eğer metin yazılan olunca şimdiye kadar olacak olsaydı o belirsizdi. Napoleonic savaşlar türlerin Alman insanlar bir vatandaş disk üzerinde askerlerin kimligi yazılısını vermek için yardım etmişti , Fakat bir hal gibi onları birleştirmemişti. Hoffmann , ve Araştırmasında Alman yazılarını toplamış olan masallar , dilbilimsel kriterde Almanya tanımını kurdu: O önemli bir yüzdelik Almanı spikerleri ders çalışmalarında karşı karşıya geldiği gibinin, zamanda , nerede yaşadığı yaklaşık alanı tanımlar. 19'uncu asır milliyetçileri arzu edilen dilbilimsel kritere ulus-devletler onların sınırlarını belirlemek için genellikle güvendi.
Von der Maas iki defa bir kalıp Memel ,
Von der Etsch iki defa bir in kemeri. Neman ırmağa
From Meuse ırmak , küçük kemere Adige ırmaktan
.
In güney ve batıda , Hoffmann'ın Almanya Hoffmann'ın tanımı o o zaman var olduğu gibi Alman konfederasyonunun sınırlarıyla çatıştığından beri Alman spikerlerinin bir çoğunluğu var olan 1422.
1
Das şarkı der Deutschen1 değil arasında kullanmaz ve Britanya o yalnızca resmen Helgoland 'ın şimdi Alman adasında merasimde o şarkı söylemeye kendine mal edene görününce 1890 'da Heligoland-Zengibar antlaşma ,ı kararlaştırmıştı.
The şarkı ben , birkaç Alman alayları , 16den çoğunlukla öğrenciler daha eskinini oluşuyor olunca olduğu dünya savaşı boyunca Langemarck 'ın 1914 savaşıdan sonra çok popüler oldu. , Bu şarkı , ıstırap ağır kazaları hafifce yağıyor olan İngilizler çizgilerine hucum etti Ordunun resmi raporu genç Alman askerlerinin birisi kahramanca anavatan için yaşamalarını kurban ediyor olduğun gibi olayı süsledi. Realite tecrübesiz kıtalarda kazanı İngilizler'e hucum etmek için yan yana gönderdi ve Makineli tüfekler tarafından biçildi. Bu rapor , hatta bilinen" Langemarck mit" , Almanya 'nın her yerinde gazetelerde ilk sayfada basıldı.
In 1921 , bir kıta Almanyanın bozgunudan sonranın, durumu yansıttığını yazıldı( Lirik şiirler içinin aşağısında görün) . Bu kıta zaman , fakadın, asla resmi ilahinin bölümü olmadığı popülerdi. Bugün bu kıta büyük ölçüde unutulur. Savaşın
As bir sonucu , Austro-Macar imparatorluk derisi ayrı. Kalma Alman-konuşma bölüm Alman Avusturya'sı cumhuriyetini ilân etti ve Almanya katılmak için niyet etti. Bununla , birleşmiş Almanya başarılan olunmuşa sahip olan Deutschlandlied 'de 80 yıllar daha erkeni tanımladığı gibi.
Yet , Aziz-Germainin antlaşması bunu yasak etti , Ve ad Avusturya'sı 'nın kullanmasını yerine gerektirdi. , Güney Tyrol oturuldu ve Şimdi dolu uzunluğunda ırmak Etsch'i idare eden İtalya tarafından ilave etti. Hatta , diğer toprakların arasında , Versailles 'in antlaşması Deutschlandlied 'de 80 yıllar daha erkeni tanımlanan olduğunu sınırlayan diğeriye yakın alanların Almanya'sı'nı soydu:
On 11 ağustos 1922 'nin tamamı , başkan Friedrich Ebert 1
Das şarkı der Deutschen1 resmi Alman milli marşının tüm üç resmi kıtasını böyle yaptı Bu seçim hatta kayıp alanların bir hatırlatması gibi elbette hizmet etti.
During nazi deviri , ilk kıta hiç gündeme göre olmayan , ikinciden farklı olarak ve üçüncü ,ı ağır bir şekilde özellikle kullanıldı" Özgürlük ve adalet" . , Horst-Wessel-şarkı ilk kıtadan sonra yerine oynandı. 1938 'in
In Anschluss'u , Hitler Alman imparatorluğuna Avusturya , ve 1939 'da , Memelland geri dönmeye pressured Lituanya'yı ilave etti. Güney Tyrol 'a ilişkin ilgilenilmiş Mussolinisi nüfus orayı güney Tyrol 'da seçmeyi seçmek için gerektirdi: Hem nazi Almanya'sı komşu olmana göç ediyor veya Güney Tyrol 'da kalıyor ve Ana akım İtalyan kültürede , kazançsız dilleri ve kültürel miras tamamlanan forcefully oluyor. Hitler kendi yalnızca Deutschlandlied 'in mirasına böyle önem vermedi , Fakat sonra Doğu 'da devam edilen geleneksel ev karalarından Almanlar 'ın ihraçlarının serisine aktif şekilde başladı.
In 1945 , dünya savaşı II sonu nazi Almanya'sı tarafından kullanan diğer sembollar gibiden sonradan sonra kullanır. , Şarkı söyleme 1
Das şarkı der Deutschen1 kazananlar tarafından bazı zaman için , naziler tarafından kullanmak için yasaklandı Doğu 'da ki Memel ırmakta yakınki tanımlanmış sınır geçmişin şimdi bir şeyiydi , Almanlar 'la Oder 'in arkasında 500km hakkında tarafından ve Neisse ırmaklar kovulan oluyor. Hatta , bağırma" Koruma ve meydan okuma" Ve hatta" Birlik ve adalet ve özgürlük" Hoş geldiniz Almanya sıkı yönetimin altında ve dört müttefik artı Polonya 'nın arasında yarık oturulan olduğun gibi , değil miydi. Bazı acı parodiler sonra ilk savaş gibi durumu yansıtmak için yazıldı.
After
1949 'da ki kurması , Batı Almanya'sı'nın basitçe bazı yıllar için resmi olaylar için bir milli marşı bununla beraber uygun diplomatik prosedürler için büyüme ihtiyacı yoktu. Farklı şarkılar tartışıldı veya Kullandı , Beethoven'in od bir kalıp Freudesi'nden hoşlandı( " Sevinmek için od" ) . Kırmızı ve vatandaş bayrağının altın renkleri siyah olmasına rağmen makale 22'si 'ne alınmıştı( Batı) Alman anayasası , bir milli marş anayasada belirtilmedi. 29 Nisan 1952 'de , Bakan Konrad Adenauer milli marş , yalnızca üçüncü kıtayla resmi durumlarda şarkı söylediği gibi bir mektupta başkan Theodor Heuss'u 1The GDR kendi milli marşı , Auferstanden aus Ruinen ,ı benimsedi , Fakat aynı melodiye göre olmak için yazılan kendisini sonra aldı. Lirik şiirler çağırdı" Almanya , birleşmiş anavatan" , onlar bu fikir 1970sta damladılan olunca daha fazla şarkı söylenmediler.
When batı Almanya'sı Berne 'de 1954 FIFA dünya kupa finalini kazanıyor , İsviçre , ilk kıtanın lirik şiirleri kalabalığın, sürpriz zaferini kutlamak için sonra Bern mucizesine dublaj yapılan ne zaman şarkı söylediğine hakim oldu. İlk kıta hala hatta iyi bilinen , yabancıların arasında iken bu üçüncü kıta lirik şiirleri hakkında Almanlar 'ın arasında bilginin bir eksikliği nedeniyle , olmuş olabilir.
On 7 mart 1990 , aylar reunification , anayasal kort ceza hukukunun altında bir milli marş gibi korunmuş olmak için yalnızca von Fallersleben'in şiirinin üçüncü kıtasını ilân etmeden önce; Ceza kanununun 90asını ayırın( Strafgesetzbuch) Milli marş bir cinayetin yapılar iftirası , fakat ne milli marş olduğunu belirtmez.
In kasım 1991 , başkan Richard von Weizsäcker ve bakan Helmut sürme mektupların bir değiştirmesinde büyüdülmüş cumhuriyetin üçüncü kıta yalnız milli marşını ilân etmek için kabul etti. Resmi durumlarda , Yalnızca Haydn'ın müziği kullanılır , Ve üçüncü kıta şarkı söylenen olmak için zannetti. Diğer kullanmalar için , tüm kıtalar yapılmış olabilir. İlk kıta ın şarkı söylemesi bununla beraber hak-kanadın bir deyimi veya milliyetçi politik bakışlar , bağlama bağlı gibi bazı tarafından düşündü.
Einigkeit und Recht und Freiheit( " Birlik ve adalet ve özgürlük" ) Üçüncü kıtadan hatta devletin özdeyişidir , Askerlerin kemerlerinde ve benzer yerlerde görünüyor. O önceki 5-Deutsche işaret madeni paralarının kenarına oyuldu , Ve Almanya 'da para basılan akım 2-Euro madeni paralarda gösterdi. Çok resmi hal ziyaretlerinden
Apart , Haydn 'ın müziği Alman zaferi şaka olsun diyesi yarışmalarıdan sonra başlıca oynanır( E. G. Formül birdeki Michael Schumacher , kış olimpiyatları) Veya , Kalabalık şimdikinin girişimlerinden veya atletler Almanya ulusal futbolun oyunları sese aitleri sağlıyor olan kimsesiz takım oluşturmadan önce ayrı bulaştırdı. Amerika Birleşik Devletleri 'nde ki
As alışılmış şaka olsun diyeler olaylar , bir artist Haziran 2005 'te Münih 'te yeni Allianz arena stadyumunun açıklık merasiminde milli marş müzik aleti olmadan söylenileni yapmak için davet edildi. Alman şarkıcısı Sarah Connor yapılmış iki yanlış ,. Peşin olarak önceden" Brüderlich" ( " Kardeşçe" ) ve Projektör tarafından belki etkiledi" Blüh im Glanze kalıplar Glückes" ( " Bu talihin kutsamasında başarılı olun" ) O şarkı söyledi" Brüh im Lichte kalıplar Glückes" ( " Bu talihin ışığında kaynadın" ) . Aynı stadyumdaki Haziran 2006 'da , uygun nakarat erken 2 hakkında ekspres neşesine FIFA dünya kupası 2006 rovanş oyununun ilk yarısı boyunca kalabalık tarafından kendiliğinden şarkı söylendi: İsveç 'te üzerindeki Almanya 0 kurşunu , ilk bunun gibi hallarda bu nakaradını belki şimdiye kadar kullanır.
The şarkı genellikle milliyetçi temasından dolayı sık sık eleştirilmiş , Ve Almanya 'nın coğrafi tanımından dolayı ilk kıtayı azarladı. Ana olumsuz dernekler o yazılan olduktan sonra 100 yıllar hakkında nazi partisi tarafından kullanmak için gelir.
Unlike çok diğer ilahi( E. G. , La Marseillaise , Tanrı kraliçeyi kaydeder , Ünlü bayrağı pulla süsledi) , O övmez ne de dünya savaşı IIdan sonranın, kullanma ona devam etmek için Almanyanın kararında bir rol oynayan herhangi bir yolda savaş ,a hatta söyler. O özgün biçimde hatta Alman şarabına referans ve ikinci kıtada kadınları anladan basit bir içki içilirken söylenen şarkı , gibi hakkında düşündü. Global birdeki bir Alman üstünlüğünün Almanya inferred kötü dikkatli biri
The düşmanları teşviğin arkasında düzeltir" Derdeki Deutschland über tümler döver" ( " Dünyadaki Almanya herşeyden önce" ) ve Kelimeler bu yüzden Müttefik propagandada sömürdü. Şarkı bugün bazı muhalif-Alman insanların kulaklarında tehditle hala çeker.
However geçerli propagandacıların tercümesi nazilere gelince olmuş olabilir , O Hoffmann'ın orijinal niyetlerini yansıtmaz. Onun aslında Savaşın in timesi , Almanyanın sağlığının, koydığı kastetti" Dünyadaki herşeyden önce başka. " Gerçek birleşmiş Almanya zaman , yalnızca çok sayıda seyrek Alman devletleri , ve bunların, gerçek olduğu yoktu" Dünya" Hiçbir uluslararası iddialar yapmanan olmazken Almanyanın, , derecelendirilmiş olmak için zannetilen olduğu. Hoffmann ve çok Alman onlara dilemek için yalnızcanın, gerçekleştiği ,ı birleştiren nihayete tümü özledi( Avusturya 'nın dışında) 1871 'de ki Versailles 'te Alman imparatorluğu ilân edilen olunca. [ 2]
During asır şarkı yazılan olduktan sonra. , Milliyetçilik kavramı drasticallyı değiştirdi 19'uncu asırın ortasında , Milliyetçilik bir liberaldı , İlerleyen fikir monarşi yenmede amaçladı ve Sık sık ulusal sınırları aşan sınırlar Bu devletler sahip oldu. 20'ıncı asırın ortası tarafından , ve İnsanların milliyetine göre devletlerin kuruluşu sık sık , Milliyetçilik olmuştu , Bazının görüşüne , koruyucu bir , şoven , jingoist veya faşist kavramı iki dünya savaşlarıdan sonra bölgesel genişletmede hatta amaçladı.
Von Fallersleben hatta bir içki içilirken söylenen şarkı gibi metine kullanılmış olmak için niyet etti; İkinci kıtanın Alman kadınlarına kıtanın kızarmış ekmeği ve şarap bu tarzın tipiğidir. Orijinal Heligoland yazma bunun gibi durumlar için üçüncü kıtanın değişik bir sonunu içerir:
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt değiller alle streben
Brüderlich mit Herz und el!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sint des Glückes Unterpfand;
|: Stoßet bir und ruft einstimmig ,
Hoch , das deutsche Vaterland. : |
Unity ve hak ve Alman anavatanı için freedom
;
bu bize tüm kovalama , kalpla
kardeşçe ve ele izin verir.
birlik ve hak ve freedom
saadet sözüdür.
|: Gözlüğünüzü kaldırın ve Bir sesle bağırma ,
, Alman anavatanında başarılı olur. : |
In 1921 , Albert Matthai dünya savaşı benden sonra Almanyanın Almanyanın kayıplarına reaksiyonda bir kıta veyi yazdı. Bu kıta bir milli marş ve Deutschlandlied 'in bölümü olmadığı gibi asla kullanılmadı. Matthai tarafından
Deutschland , Deutschland über alles
Und im Unglück rahibe erst recht.
Nur im Unglück kann kalıp Liebe
Zeigen ob sie ıssız und echt.
Und bu yüzden soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
|: Deutschland , Deutschland über alles
Und im Unglück rahibe erst recht. : |
Germany , Almanya herşeyden önce ,
ve talihsizlik daha fazlanın in timesi , Talihsizlik love
şovdan geçerek
yalnızca mi acaba O şimdiye kadar kuvvetli ve doğrudur;
ve bu yüzden generation
|a kuşaktan şarkı continue
: Almanya , Almanya herşeyden önce ,
ve talihsizlik daha fazlanın in timesi şimdiye kadar. : |
The Alman müzisyeni Nico konserlerde milli marşı bazen yapacaktı ve Şüpheli hallarda zaman bir Alman cezaevisinde ölmüş olan Andreas Baader 'e o , kırmızı ordu fesadının liderini adayacaktı. Versiyonu Jimi Hendrix'in'in ünlününün Hendrix'in'in versiyonunasına benzer bir yoldada dair-interpret ilahiyeye bir girişimin, olmak Jimi Hendrix'in'in ünlününün Hendrix'in'in versiyonunasına benzer bir yoldada dair-interpret ilahiyeye olmak bir girişimin, bayrağı pulla süslediğini düşündü. O 1973 albüm sonunda 1
Das şarkı der Deutschen1 'ün bir versiyonunu içerdi.
Many diğer değişikler ve parodiler var olur. Almanya 'nın federal cumhuriyetinin
National ilahilerinin cumhuriyeti: Ã…land( Finlandiya) | Bask kabilesinden biri ülkesi( İspanya) | Bretanya( Fransa) | katalonya( İspanya) | İngiltere( Birleşik Kralllık) | Faroe adalar( Danimarka) | Flandra( Belçika) | Galicia( İspanya) | Cebelitarık( Birleşik Kralllık) | Grönland( Danimarka) | Anglo Norman adalarından biri | Kuzey İrlanda( Birleşik Kralllık) Karelya | kazak | cumhuriyeti( Rusya) | Makedonya( Yunanistan) Adam | Nagorno-Karabakh | küçük adası( Azerbaycan) | Occitania | Republika Srpska( Bosna-Hersek) | iskoçya( Birleşik Kralllık) | Sealand | Svalbard( Norveç) | Tatarstan( Rusya) | Transnistria( Moldova) Kuzey Kıbrıs 'ın | Türk cumhuriyeti( Kıbrıs) | Galler( Birleşik Kralllık) | Wallonia( Belçika)