Don Quixote

Bu makale imgesel karakter hakkında ve romandır. Diğer kullanmalar için , görme 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
( Disambiguation) . 1
üniversite öğretmeni Quixote 1


yazar
Miguel de Cervantes Saavedra
orijinal başlık( İngilizce 'de ki eğer)
hava treni Ingenioso Hidalgo 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
de la Mancha
IPA: [ Ki'xote ðÌ�e la 'manʧayı giyin]
ülke
Ä°spanya
dil
ispanyolca
tarz( S)
hicivli , Psikolojik roman
yayımcı
Ecco

1605 , 1615
medya tipi
baskıyı yayınladı( Hardback & amper; Karton kapaklı)
ISBN
NA

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
de la Mancha( İspanyolca-speakers tarafından üniversite öğretmeni Quijote'yi şimdi ekseriyetle heceledi; 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
çok eski bir imladır) ( IPA: [ Ki'xote ðÌ�e la 'manʧayı giyin] ) Veya hava treni ingenioso hidalgo 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
de la Mancha( La Mancha 'nın hünerli Hidalgo 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'ü) Bir roman ispanyolca yazarı Miguel de Cervantes Saavedra tarafından mı. İlk bölüm 1605 'te ve 1615 'te saniye yayımlandı. O modern bir Avrupalı dilinde en erken yazılı romanların birisidir ve Tartışarak en etkili ve ispanyolca edebiyadı kanununda simgesel iştir. [ 1] . 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
alkışlanmış ve batılı edebi kanunun çok okumuş bir üyesidir; Yazarların bir 2002 oylaması yazılan hayalın o en iyi işi diye adlandırılmış tesis eden Norveçli Nobel tarafından şimdiye kadar davrandı. [ 2]

kitap Alonso Quixano 'nun hikayesi , bir adamı söyler , Bir yarı-delide ve Devleti karıştırdı , O kendine bir şövalye olmak için inanır , Dair-adlar kendi 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
de la Mancha ve O akılında , Dulcinea del Toboso'yu bildiği gibinin, cesur maceraperest şövalyeleri o hakkında çok çok hikayeyi okuyan dışı veya , sevgili genç kız Aldonsası 'nın adına haksızlıkla kavga etmek için ayarlar.

sıfat" Donkişotvari" , anlam şu anda" İdealist ve elverişsiz" , Öncünün adından , ve deyimler çıkarır" Yel değirmenleri hücum etme" Ve" Yel değirmenleri kavga etme" Bu hikayeden gelin. Kitap de cuyo nombre quiero acordarmenin

açıklık ifadesi( " Ad beni geri çağırmak" ) Ünlüyü yanlışsız yapıldı mı , Ve , metinden diğer ifadelerle beraber , modern ispanyolcada yaygın bir cliché oldu.

En değil lugar de la Mancha , de cuyo nombre quiero acordarme , ha mucho tiempo que vivía değil hidalgo de los de lanza en astillero , adarga antigua , rocín flaco y galgo corredor. " La Mancha 'da ki bir yerde , , racingilizce için bir tazı ve , sıska eski bir at , eski bir kalkan , kullanılmamış bir mızrağı tutmak için tip adetinin bir centilmeninde oturan çok çok önce orada değildir: "

içerikler

1 önem2 edebi nüfuz3 baskılar ve Çeviriler4 edebiyat5 filmler , TV serisi ve Heykel6 opera , Müzik ve Bale7 turizm8 imlada kullanır ve Telaffuz9 400'ıncı yıl dönümü10 görür hatta11 dünyanın hayalın dünyanın en muhteşem işi gibinin, aday gösterilen12 dış linkler

//

önem

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'e sık sık dipnot koyar. O ortaçağa ait chivalric romantizm arasında ve modern roman yerleştiren bir özgünde ayakta durar. Önceki oluşma hatta ana karakterin dahili hayatının küçük keşifiyle hikayelerin baglantısını kesti. İkincisi karakterlerinin psikolojik evrimine ekseriyetle odaklanılır. Ben , Quixote çevresinde kendini kısmen kabul ettiririm. Bölüm II tarafından , insanlar o hakkında bilir" Sahip olma maceraları ,ı okur" Ve bu yüzden , o resimi sürdürmek için daha azı yapmaya ihtiyaç duyar. Ölüm döşeği tarafından , O aklı başında olmasını ele geçirdi , Ve tekrar" Alonso Quixano iyi" .

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
ve Sancho Panza bir yel değirmeninde başarısız bir hucumdan sonra. Gustave Doré tarafından.

roman çok yardımcı branş edebiyi içerir" İlkler" Avrupalı literatureâ€�a kadın için kendileriye bir şey dahili gibi menopozununu , bir yeme düzensizliğiyle birisi , ve üzüntülerinin psikolojik açığa vuranı şikayet ediyor. Bakış açısıya ilişkin

ince dokunuşlar her yerde: Karakterler kötülük , fakat o aşamada gelince gibinin, bir talibin ölümünün sebebi olan bir kadından söz eder( , resmini yapıyor , O farklı bir bakış açısı tamamen o yapılar Quixote'yi verir Ve okuyucu böyle) Onu savunun. Cervantes onun, Quixote bir mağaraya inincenin, orada ne gittiğini bilmediğini kabul eder.

Quixote'nin maceraları onun, durumlara basit ahlak ilmi , bir şövalyenin eminine başvurmak için yakın çok daha fazla kompleks yayınlar olana kalkıştığı durumları gerektirene bakar. örneğin Kadırgada çallşan kürek mahkumları 'nın bir şeridi görmenin üstüne muhafızları tarafından kötü kullanılan oluyor , O masumiyet çığlıkları ve hucum muhafızlarına inanır. O onlar onlar serbest bırakılan olduktan sonranın, bayan Dulcineası'nı şereflendirdiklerini ister. fakat Onlar taşlarla o ve ayrılmayı yerine yağdırırlar

farklı yaşlar romana farklı şeyleri okuyana baktı. O gülünç bir roman o ilk yayımlanmış iken gibi ekseriyetle tercüme edildi. Toplum onun, popüler olduğu Fransa'ya ait devirden sonra hiç tamamen yanlış ve disenchantingâ€�not gülünç iken kişisellerin, hak olabildiği merkezi ahlağı nedeniyle kısmen. O sosyal bir açıklama , fakat hiç kimse kolayca söyleyemediği gibinin, görülen olduğu 19'uncu asırda" Yan Cervantesti. " O modern edebiyadın kurmalarının birisi gibinin, kurallara uygun bir uzayda oturmak için geldiği 20'ıncı asır tarafından.

roman Michel Foucault'un şeylerin Foucault'un kitap düzeninde önemli bir bölümle oynar. Foucault 'a , Quixote'nin karışıklığı geç on altıncı asırda düşünen yeni bir yapılandırmasına geçişin bir örneğidir. Quixote , Semiology karıştırma tarafından ve Tefsir ilmi , Hangisi tefsir ilminde yeni bir episteme , yeni yüksek zekalı bir dünyaya tarihe aykırı bir epistemological yapılandırmaya başvurmak için kalkışır ve Semiology ayırılmış:

" 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
Rönesans dünyasının bir olumsuzudur; Yazı dünyanın düzyazısı olmak için kesti; Benzeyişler ve imzalar önceki ittifaklarını eritti. . . [ �ey] Ne onlar olduğu daha uzun bir şey fakat mı; Kelimeler benzerliksiz içeriksiz boşluklarını doldurmak için yalnız başlarına kendi başına dolaşır; Onlar şeylerin daha uzun işaretlerilar; Onlar kitapların sayfaları arasında uyumayı aldatırlar ve Tozda kapsadılar. . . . 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
edebiyadın ilk modern işidir çünkü O bizde disk üzerinde askerlerin kimligi yazılıların zalim sebebini görür ve Ayrılıklar imzaların sonsuz sporu ve benzerlikleri yapar; çünkü O dilde şeylerle eski akrabalığına kırılır ve o edebiyat gibinin, yeniden görünecek olduğu yalnız egemenlik olduğu başlar; , Devlet ,den yalnızca ayırdı çünkü O benzerliğin, benzerlik bakış açısısından , deliliğin birisi ve hayal gücü olan bir yaşa nerede girdiği noktanı isaretler. " [ 3]

1

Amerikan yazar Barry Gifford tanımladı" 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
" Gibi" İlk vuruş romanı. "

takip eden Kübalı devir , devrimci hükümet Instituto Cubano del Libro'yu çağırılan bir yayınevini tesis etti( Kübalı kitap kurumu) , halk kitlelerine düşük fiyatlardaki dağıtım için muhteşem edebiyadın geniş koşuşları yayımlamak için. Instituto tarafından yayımlanan ilk kitap 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
di. Romanın orijinal yayınının 400'ıncı yıl dönümüsü için

, Venezuelalı hükümet bir milyon özetlenmiş dağıtımını bedava bastı. Benzer başlama yetkisiler İspanya 'da ve dünyanın etrafında diğer ispanyolca-konuşma ülkeler meydana geldi.

edebi nüfuz

Cervantesin, Quixote 'nin kısım VI'ı 'nda tanımladığı Valencian roman Tirant lo Blanc , ilk chivalric epiklerin birisi ,ı içeren 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
için sözünü geçirir" En iyi dünyaya yer ayırtır. " Cervantes 'in mükemmel bir listesi veren kitap yananın sahnesi bize ve Edebiyat hakkında sevmer. Salvador Dalí tarafından

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
.

romanın edebi tarihteki romanın sınır işareti statüsü ona muazzam ve nüfuzun neredeyse sayılmaz bir mirasına gücü yetti. Sadeceye birkaç örneği sayar:

• Cardenio , Cervantes'in çaÄŸdaÅŸ William Shakespearesi tarafından kayıp bir oyun. Kendi kaynağı oynar , O ilk bölümde arasına soÄŸulmuÅŸ romanların birisine dayalıydı.
• Pickwick kağıtlar , Charles ÅŸeytan tarafından. Samuel Pickwick 'in karakterleri ve Sam Weller , ve Adeta gülünç belalara girin , dolaÅŸma Londra'sı bu durumda , olmasına raÄŸmen olduÄŸu 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'e ve Sancho Panza , sık sık karşılaştırılır" Quixote" Kısa , dolgun olan , ve mi" Sancho" Uzun , ince bir mi. John Kennedy Toole tarafından ahmak veya kalın kafalıların
• bir konfederasyonu. Ana karakter , Ignatius , bir modern-gün Quixote'yi düşünülür. Henry topu atma tarafından
• Joseph Andrews o olduÄŸu önsözde dikkat eder" Cervantes 'in tavırının taklidinde , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'ün yazarı yazdı"
• Northanger manastır , Jane Austen tarafından , bir Quixote-esque kadın kahraman ,ı karakterize eder ki realitenin algısı okumaya elveriÅŸli fazla romantik edebiyadın bir sonucu gibi doÄŸru yoldan saptırılır. Gustave Flaubert tarafından
• bayan Bovary 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'ün bir tekrar anlatması gibi sık sık atfetilir. Kamburüzüm finlisi
• maceraları , iÅŸaret Twain tarafından , olmağın, olmağın, sözünü geçirdiÄŸini hatta söyledi" 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  " , iki öncü karakter sahip olma tarafından( Kamburüzüm finlisi ve Jim) Kim maceraları boyunca her çeşit insanlarla karışığı alır. Twain'in hikayesinde , Huck'un arkadaş Tom Sawyeri hatta söz eder" 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  " Erken havale etmelerinin birisi gibi" Hak yolu" �eyleri yapmak.
• Odyssey: Nikos Kazantzakis tarafından modern bir devam Kapetan Enas'ı çağırılan bir karakteri içerir" Pierre Menard , Quixote 'nin yazarı" Jorge Luis Borges tarafından bir hakkında bir denemedir( Ä°mgesel) dair-authors 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  olduğu 20'ıncı asır yazarı. " Cervantes 'in metini ve , Menard 'ın 'ı sözlü olarak aynı olan fakat ikinci hemen hemen son derecede daha zengindir. " Borge'nin hikayesi John Barth'ın ünlü denemesinde merkezi bir mecaz gibi hatta iyi bilinendir" Yorgunluk edebiyadı" Laurence Sterne tarafından
• Tristram Shandy havale etmelerle yaygındır , Papaz Yorick'in atı , Graham Greene tarafından Rocinante
• Monsignor Quixote'yi içeriyor. Monsignor Quixote 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'ün neslinden olan biri olmak için söylenir. Goscinny tarafından İspanya 'da ki
• Asterix ve Uderzo. Asterix ve Obelix karşılaÅŸma 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  ve İspanya 'da ki bir ülke yolundaki Sancho Panza , Quixote oluşla sinirlendirdi ve konuşmada meydana çıkmasının konusu iken mesafeye kayıp gözüyle bakıyor. Cam
• ÅŸehiri , New York üçlüsündeki hikayelerin birisi Paul Auster tarafından yazdı , Daniel Quinn'i çağıran ana bir karakteri var- Birinciler 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  ile aynı- Ve romanın yazarlığında yorumlar.
• Triste Fim de Policarpo Quaresma( Yurtsever) Quaresma , bir moderni sunan Brezilyalı bir roman Lima Barreto tarafından , mi( Erken 1900s için) Quixote , ki dilemesi Brezilyanın yurtseverliÄŸi , beni geliÅŸtirmek. E. BaÅŸkan gen önerme. Floriano Peixoto resmi bir dil gibi Tupi'yi ilân eder.
• otomobil da Fe , Elias Canetti tarafından bir Alman yeni. Sinologist Peter Kien özel kütüphanesi için yaÅŸar. Oluyor olduktan sonra eÅŸi tarafından apartman dairesinden kovdu( Ve önceki hizmetçi) Therese , Kien cüce Fischerle tarafından , aldadılır ki yatışları Quixote'nin hayalları gibi.
• romantizm da Pedra Reino'yu yapar( Krallığın kaya romanı) , Brezilyalı yazar Ariano Suassuna tarafından , biz D'i sunar. Pedro Dinis Ferreira Quaderna , bir ÅŸair ve Ä°nsanlığın muhteÅŸem dehası olmak isteyen kendine soylu Brezilyalılar 'ın doÄŸru bir soyunun dördüncüsü olmak için inanır- Orleans e Bragança aile ona soygunculardır.

baskılar ve Kitabın çeviriler

çok çevirisi var , Ve o versiyonları kısaldılan çok zamanı uydurdu. Bir bunun gibi adaptasyon Agustín Sánchez tarafından yazılır ve Yalnızca 150 sayfalara , 750 sayfalar hakkında kesici uzak koşar.

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
1605 'te sürümüden beri tam çok zamana çevirilmiş. Çoğu kıskanç yazarların geleneği gibinin, zamanda yazılan baskılar korsanlık etti. Yedi yıl 1
'in beninin, görünülen Quixote 1
'i giydiğim bölümden sonra. , Kitap Fransa'ya ait , Alman , İtalyan ve İngilizce'ye çevirilmişti O bütünüylede 19 zamanlardan İngilizce daha fazlaya çevirilmiş. İngilizce çevirilerinin

ilki bir İngiliz'i tarafından 1612 'de yazıldı- Hatta değil doğum tarihleri ve ölüm değildir- Thomas Shelton 'un adı tarafından. Bu iddia desteklemek için inanılır delil bazı insanlar Sheltonun, aslında Cervantes 'in bir arkadaşı olduğunu iddia etmesine rağmen yok. O Cervantes'in metininin bir nakletmesi Shelton'un romanın Shelton'un versiyonu beslenmiş bir çeviri olmasına rağmen gibi uzak memnun ediciden. 17'nci asır en kötü İngilizce 'nin sonunda yakınki

basılıya görünülen 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'ün versiyonuna çevirdi. Yazar John Phillips 'in adı tarafından ünlü şair John Milton 'un bir kardeş oğlusuydu.

çeviri , , Cervantes'in metininin üstüne kurulmadı fakat Filleau de aziz-Martin tarafından Fransa'ya ait işin üstüne çoğunlukla kurdu ve Thomas Shelton çok edebi eleştirmen iddia ettiği gibinin, önceden yazdığı dikkat eder. 1700 'ın etrafında

, Pierre Antoine Motteux versiyon bookshelveste göründü. Versiyon , çevirmen John Ormsby tarafından ifade ettiği gibi" Daha kötü değersizden" . Sancho Panza nerede bulaştırdığı işin üstün güldürü kalitelisi , özellikle; O nerede verilmiş Cervantes olmamak olduğu müstehcenin obtrusionu; İhmallardan geçerek güçlüklerini geçiştirdi veya Metinin üstüne genişletme tarafından Motteux versiyon sorumsuzu yaptı. 1742 'de ki

, Charles Jervas çeviri ölümden sonra göründü. Bir yazıcının hatasından geçerek , O bilinen olmak için geldi , Ve ,ı hala bilinir" Jarvis çeviri" . O en bilimsel ve o zamana bağlı romanın doğru İngilizce çevirisiydi , Fakat dahi ceset oluyor olduğun gibi bazı tarafından eleştirilmiş. Yine de , o 1885 hakkında 'ya kadar romanın çevirisini tekrar basılan çoğu sık sık oldu. İngilizce 'ye başka 18th-asır çeviri Tobias Smollett 'in osu , kendi bir romancıydı; Hoşlanın" Jarvis" Çeviri , o bugün tekrar basılana olmak için devam eder.

çoğu modern çevirmenleri İngiliz John Ormsby model 1885 çevirileri gibi alır. Çevirisinin, metinin üstüne genişletmesiz tüm çevirilerin en dürüsdü olduğunu söylenir. veya Atasözüleri değiştiriyor 20'ıncı asırın ikincisi-yarısı için

en çok okumuş İngilizce-dil çeviriler 1949 'da , J yayımlanan Samuel Putnam 'ın şunları ,di. M. Macmillan yayımcılar tarafından 1957 'de yayımlanan penguen klasikler tarafından 1950 'da , ve Walter Starkie'nin , yayımlanan Cohen ,. Milenyumun dönüşü takım Raffel tarafından İngilizce 'ye yeni çevirilerin bir gelişmesi , John Rutherford , ve Edith Grossman ,ı sırasıyla gördü. En yeni majör çevirisi hatta Gabriel Garcia Marquez , Carlos Fuentes ve Mario Vargas Llosa'ya çeviren Edith Grossman tarafından , üzerine alındı.

edebiyat

• José ÃÂ�ngel Ascunce Arrieta: " Los quijotes del Quijote" : Historia de una aventura creativa. Kassel , baskı Reichenberger 1997. ISBN 978-3-931887-14-8
• José ÃÂ�ngel Ascunce Arrieta: " Hava treni Quijote como tragedia y la tragedia de üniversite öğretmeni Quijote" . Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 3-937734-00-4
• Cervantes y su mundo ben. V. V. Bir. Bir. , Kassel , baskı Reichenberger 2004. ISBN 978-3-935004-89-3
• Cervantes y su mundo II. V. V. Bir. Bir. , Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 3-935004-91-0
• Cervantes y su mundo III. V. V. Bir. Bir. , Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-937734-10-1
• Agapita Jurado Santos: " Obras teatrales derivadas de novelas cervantinas( Siglo XVII) " . Para una bibliografía. Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-935004-95-4
• reçeller bir. Parr: " Cervantes ve Quixote: Edebi eleÅŸtiri için bir mihenk" . Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-937734-21-7
• Reichenberger: " Cervantes ve taÅŸlama tefsir ilmisi" . Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-937734-11-8
• Kurt Reichenberger: " Cervantes , deÄŸil gran satírico? " Los bilmeceler del Quijote descifrados para hava treni carísimo lector. Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-937734-12-5
• Kurt & amper; Theo Reichenberger: " Cervantes: Hava treni Quijote y sus mensajes destinados al lector" . Kassel , baskı Reichenberger 2004. ISBN 978-3-937734-05-7
• Javier Salazar Rincón: " Hava treni mundo sosyal del Quijote" . Madrid , Gredos 1986. ISBN 978-84-249-1060-0
• Javier Salazar Rincón: " Hava treni escritor y su entorno. Cervantes y la corte de Valladolid en 1605" . Valladolid , siyasal grup de Castilla y León 2006. ISBN 978-84-9718-375-8
• Karl-Ludwig Selig: " Cervantes 'te ki ders çalışmalar" . Kassel , baskı Reichenberger 1995. ISBN 3-928264-64-9
• Aubier Dominique , üniversite öğretmeni Quijote profeta y cabalista ediciones Obelisco , 1981. ISBN 978-84-300-4527-3
• Krzysztof Sliwa: " Vida de Miguel Cervantes Saavedra" . Kassel , baskı Reichenberger 2005. ISBN 978-3-937734-13-2
• V. V. Bir. Bir. , Cervantes. Estudios sobre Cervantes en la víspera de su centenario. Kassel , baskı Reichenberger 1994. ISBN 978-3-928064-64-4
• Duran , Manuel ve Rogg , peri R. ," Yel deÄŸirmenleri kavga etme: 1
  'le karşılaşmalar Quixote 1
  'i giyer" Yale üniversite basını 2006 ISBN 978-0-300-11022-7
• Carroll Lewis ," Alice'nin harikalar ülkesindeki Alice'nin maceraları" , ed. Penguen kitapları , 1865 , Londra

filmler , TV serisi ve heykel

• [ QUIJOTE DE la MANCHA'i giyin( 1979) , Bir televizyon serisi Cruz Delgado tarafından yönetti ve Karikatür canlılığında José Romagosa tarafından üretti. Guillermo Díaz-Plaja ve Manuel Criado de Val edebi yönetimdeydi ve Seri Cervante'nin baÅŸyapıdının en iyi adaptasyonu çocuklar için ve aile seyircileri ürettiÄŸi gibi tanımayı elde etti. 12 DVD paket hazırlayın" QUIJOTE DE la MANCHA'i giyin" Karikatür canlılığı.
• 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  ( 1933) , Georg Wilhelm Pabst tarafından yönetti. Bu versiyon aslında aynı yılda yapılmış üç kere , ve üç farklı dildeydi- Fransa'ya ait , İngilizce , ve Alman. Tüm üç versiyon aynı el yazısını kullandı , Takım dizaynları , ve kıyafetler , ve tüm üç muhteşem Rus ses Feodor Chaliapin başrolde oynadı.
• üniversite öğretmeni Quijote de la Mancha( 1947) , Romanın ilk tam boy ispanyolca film versiyonu , Rafael Gil tarafından yönetti , Ve kitabın en sadık film versiyonu iddiaya göre ÅŸimdiye kadar yaptı.
• Ä�â€�Ä�¾Ä�½ Ä�Å¡Ä�¸Ñ…Ä�¾Ñ‚( 1957) , Grigori Kozintsev tarafından sovyet bir üretim , renkteki ilk versiyon.
• üniversite öğretmeni Quichotte de Cervantes( 1965) , bir kısa( 23 dakika) Éric Rohmer tarafından Fransa'ya ait film. [ 1] La Mancha
• adamı( 1972) , Arthur Hiller tarafından yönetti( GeniÅŸ vadi Wasserman tarafından isabet aÅŸaması ahenklinin bir film versiyonu , Mitch Leigh , ve Joe Darion. AÅŸama ahenkli dönüşümlü , Wasserman'ın 1959 canlı TV dramına dayalı , ben , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  di. )
• üniversite öğretmeni Quijote cabalga de nuevo( 1973) , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  gibinin, Roberto Gavaldón tarafından yönetilen Sancho Panza 'nın rolunda Cantinflas 'la bir Meksika/ispanyolca komedi ve Fernando Fernán Gómezdi. 1
  'in
• maceraları Quixote 1
  'i giyer( 1973) , ayın antoloji serisi oyunundaki Britanyalı bir yapılmış-için-televizyon versiyon ilk yayın , fakat U 'da bir televizyon özel gibi gösterdi. S. O kralı Harrison ve Frank Finlay. Hugh Whitemore tarafından bir el yazısıyla Alvin Rakoff tarafından yönetti.

• hava treni Quijote de Miguel de Cervantes( 1991) , Bir televizyon miniseries Manuel Gutiérrez Aragón
• 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  tarafından yönetti , Orson tarafından iyiler başladı fakat Asla bitirmedi; İsa Peygamber Franco tarafından bir reshaped versiyon 1992
• 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'te yayınlandı( 2000) , Peter Yates tarafından yönetti , Gümüşte ayar damgası tarafından bir yapılmış-için-TV versiyon co-produced ve Turner ağ televizyonu , John Lithgow , demet Hoskins , Vanessa Williams , ve Isabella Rossellini'ye yıldız işareti koyuyor. El yazısı Britanyalı oyun yazarı John Mortimer'e dikkat eden.
• la Mancha 'da kaybetti( 2002) Belgesel bir film 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'ün bir film adaptasyonunu yapmak için kalkışanda başarısız olan Terry Gilliam hakkında mı. Üniversite öğretmeni çabuk
• maceraları ,( 1970) Taymis Nehri televizyonundan bir bilim-kurgu televizyon seri. ÇabuÄŸu giyin ve Gezegene gezegenden Sam Czopanser yolculuk makinaları tamir ediyor ve Yerel kültürlerle engel oluyor. Hicivli ve oldukça komik.
• Donovan çabuk( 1999) , Britanyalı bir TV filmi bitiren baÅŸlık karakteri gibi Colin halice yıldız iÅŸareti koyuyor" EÄŸme" Yerel otobüs ÅŸirketinde- Yel deÄŸirmeni nakilini çağırdı.

• film bir aptalı öpüyor , David Schwimmer'e yıldız iÅŸareti koyuyor , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'i veren güya gevşek bir hikayeye dayalıdır.

• Hanna-Barbera üniversite öğretmeni Coyote maceraları ve Sancho Panda'yı çağırılan bir kısa-lived çocukların hikayeye dayalı çocukların karikatürünü yayınladı. BaÅŸka anthropomorphic ana karakterler , DiÄŸeri rolların türü deÄŸiÅŸtirilmemiÅŸ , Ve orijinal adları kullanın. Devler olan

• 1971 film , onlar Bir modern-gün yargıç hakkında bir filmdir( George C tarafından oynadı. Scott) Kim onun, Sherlock pırnallar olduÄŸu'nu düşünür. Gerçekten Dr diye adlandırılmış olan psikiyatrisdi ,. Watson( Ve Joanne Woodward tarafından oynadı) karşılaÅŸtırır" Maceralar" 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  ine , yargıcın, yel değirmenlerinin, devler olduğuna inandığını söylüyor. Yargıç 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  ın, yel değirmenlerinin, devler olabildiği inanmada gösterilmiş daha fazla akıla sahip olacak olduğuna cevap verir; Yerine , Akılsızlığı onlar aslında olduğu inanmadaydı.

• 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  çok sayıda tasvir eden kimseler , ressamlar ve draughtsmen meselâ Gustave Doré , Pablo Picasso , Salvador Dalí ve Antonio de la Gandara ilham verdi. Bolivya 'da ki

• , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  muralist tarafından resimlerin bir serisinde adalet için bir sembol , Walter Solón Romero oldu. Bunlar Solón'un tutuklaması ve işkenceyi götüren diktatörlüklerin çok yılı boyunca boyandı. Video oyunu serisi Suikoden 'nde ki

• Konami tarafından , karakterlerin bir çifti yayımladı ki görsel stili mutlaka yazarın iyi üniversite öğretmeninin yazarın tanımlamaları tarafından & amper ilham verilir; Sancho ünlü sırasıyla Maximillian ve oyun serisinde Sancho gibi.

• çocukların çocukların PBS ÅŸov Bay Evetlerin civarı eÅŸek Hodie diye adlandırılmış bir kuklayı içerdi. Ãœnlü savaÅŸların

• orijinal harika gülünç kitabı ilk orijinal hikayede görünen üniversite öğretmeni-solgun Kihotay diye adlandırılmış bir karakteri karakterize etti( 1977 'de , akılın gözünün kıymığı sürümüne erken tarih atıyor) Sonra film adaptasyonu bitirdi. Bu #10 'a #7 'den koÅŸtu , Ve karakter #16 'da bir yardımcı branÅŸ görünüşü yaptı( Ve tekrardan asla iÅŸidilmedi) . Bu karakter orijinalın, ünlü savaÅŸ evreninde nasıl göründüğü bir versiyonuydu.

• Farscape' dördüncü mevsiminde bir olayı karakterize etti" John Quixote" John Crichton'un, Zhaan'ın ölümünün yarasından ıssız tarafından ve ölü John Crichton'un bellekleri yaradılan sanal bir realite oyununa emdiÄŸi.

• Dan Quixote( 2006) Bir radyo oyunu , ilk yayın hangisi modern bir Belfaster 'de BBC radyo 4 'te miydi , Ä°spanya 'ya bir seyahattan sonra ikna edilmiÅŸ o olulan Dan McAughtry , 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  dir. Toprak ağası havaalanından o , kumlu Palmer'i toplayan taksi şöförüdür.

• VeggieTales , olayındaki" Sheerluck pırnallar ve altın cetvel" Kısa bir 1
  'in ana olayları kitabın farklı karakterleri gibinin, Quixote 1
  kullanma sebzelerini giydiğini söylediğini var filme alır. Film dostluk değerini öğrenen çocuklara yardım etmek için zannetti.

opera , müzik ve bale 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'te ki bale

Hinduizm büyü Plisetskaya.

Georg Philipp Telemann üniversite öğretmeni Quichotte hak verilen orkestra ile çalınan bir takımı yazdı ve Bir opera romandan bir olaya dayalı üniversite öğretmeni Quichotte auf der Hochzeit des Camacho'yu çağırdı.

kalıp Hochzeit des Camacho , Felix Mendelssohn tarafından erken bir opera( 1827 'de birleştirdi) Telemannın, operasını kurdığı kitabın aynı kısımına dayalı mı.

Jules Massenet'in �ubat 24 'te ki kâğıt oyunu Carlo operadaki Massenet'in üniversite öğretmeni Quichotte premieredi , 1910. İlk başarıdaki başlık rolunda efsanevi Rus ses Feodor Chaliapindi.

efendi Peter'in kukla oyunusu , Manuel de Falla tarafından bir kukla opera , Kitap II 'dan bir olaya dayalıdır ve 1923 'te Paris 'te prenses de Polignac 'ın salonunda yapan ilkti.

Richard Strauss ton ÅŸiiri 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
, subtitling onu birleştirdi" Giriş , değişmelerle tema , ve final" Ve şövalyeye ait karakterin bir temasındaki geniş orkestra için 'Fantastic değişmeler. ' müzik çok tanımlayıcıdır , Ve bir nokta obuası oyuncularındaki aslında aletleriyle koyun melemesini taklit eder. Kasım 13 'te , 1943 , Leonard Bernstein Joseph Schuster 'le bu parça , orkestrayla solo viyolenselisdi yürüden New York müziksever başlangıcını yaptı. Bu Bernstein'in kariyerini başladılan konseri ulusal olarak yayınlar.

kanadalı besteci Andrew Paul MacDonald onun, öncünün karakterinin çeşitli görünüşlerini araştırdığı 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
, üzgün çehrenin şövalyesine hak verilen 2003 'te solo klasik gitar için bir işi yazdı.

1869 Bolshoi balenin Marius Petipa'nın bale 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
i 'nin balenin galası , Léon Minkus tarafından kavga müziği gördü. Bale Mendelssohn ve Telemann'ı cezbeten romanda aynı kısımlara dayalıdır. O 1900 'da Alexander Gorsky tarafından , ve yirminci asırının sırasında birkaç diğer koreograflar tarafından yeniden uğra esasen gözden geçirip düzeltildi. 1972 'de , Rudolf Nureyev ve sör Robert Helpmann Avusturalyanın en muhteşem artistik başarılarının birisini düşünülen 40 derece sıcaklığında 25 günlerin üzerinde bu balenin başka versiyonu , Melbourne'nin Essendon havaalanı hangarında ,ı filme aldı. Koreografi Nureyev 'e crediteddi , Fakat Petipa'nın'a yakından dayandı.

George Balanchine Nicolas Nabokov tarafından müziğe 1965 'te başka 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
baleyi yarattı. Bu dansçı Suzanne Farrell 'e , adandı. 2005 Suzanne Farrell balede ve bu balenin Kanada co-produced bir restaginginin vatandaş balesi , 25 yıllardaki ilk. La Mancha

adamı , Mitch Leigh tarafından müzikle , Joe Darion tarafından lirik şiirler ve non-ahenkli teleplay benine dayalı geniş vadi Wasserman tarafından kitap , 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
, 1965 'te bir oyun o premieredin içinde bir oyun gibi yazarı hakkında bir hikayeyle romanda bir bir-davranış Broadway ahenkli hangisi birlikler olaylar , Miguel de Cervantes ,im. 1972 kanadalı singer-songwriter Gordon Lightfoot 'ta ki

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'e hak verilen bir albümü yayınladı. Albümün başlık parçası 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'ün karakterinin etrafında kuran bir halk şarkısıydı. 1988 'de ki

, Björn Afzelius yazdı ve �arkı 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
ve aynı adla sonradan bir albümü kaydetti. Hava treni belediye başkanı tarafından orijinal başlık. Albüm 50000 kopyalardan fazla sattı.

Amerikan şerit , Onların, aynı adın 1971 filminden adlarını alılan devler oldukları başlığı 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
in yel değirmenlerine karşı in savaşına bir başın öne eğilmesi oluyor.

Amerikan halk-pop-kaya şerit kara kurbağası yaş zincir dişlisi 1994 'te albüm Dulcinea'yı yayınladı. Albüm şarkıyı içerdi" Yel değirmenleri" Ve çizgiyi içerir" Ben zamanı fazla harcarım , Yel değirmenlerine akın ediyorum" . 1997 Paperboys 'ta ki

bir albüm entiltled Molinos'u yayınladı( Yel değirmenleri için ispanyolca) . Albümün başlık parçası tamamen göre olmamayan birisi hikayesini söyler. Koronun ispanyolca çevirisi ," Sólo oğul molinos; Hiçbir te oyen 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
" , mi" Onlar yalnızca yel değirmenlerilar; Onlar Quixote 1
'i giyen siz 1
'i işitmezler. " 1998 ispanyolca ağır metal şeridi Mägo de Oz 'nda ki

la leyenda de la Mancha , hak verilen bir albümü yayınladı ve Ağır bir şekilde 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'e dayanılanı orijinal işe saygıyı vermek için kastetti.

İsrailli ameliyatla cinsiyeti değiştirilmiş kişi pop yıldız , ve 1998 Avrupa televizyonu şarkısı yarışmasının galibi , Dana uluslararası hak verilen bir şarkını kaydetti" 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
" [ İbrani: " דון קישוט" ] .

Los Angales 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'ten adını çıkarılan dj/producer DJ donkişotvarini kurdu.

sanal şerit Gorillaz'ın çağıran bir şarkısı var" Quioxte'nin noel zengin madenini giyin" , onun noel veya hem 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'le yapmak için hiçbir şeyi yok olmasına rağmen. 2004 'te ki

, Japon bağımsız kaya şeridi doğu gençlik üniversite öğretmeni Quijote'ye hak verilen bir albümü yayınladı.

1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'e turizm

anıtta ve hava treni Toboso 'da Dulcinea , Castile-la Mancha , İspanya kullanır. Castile-la Mancha 'nın

otonom topluluğu Cervantes'in yenisinin şöhretini bölgede turizmi ilerletmek için kullandı. La Mancha 'da ki birtakım bölgeler romana birleştirilir , Hikayenin olaylarının, olunmuşanın, sahip olmak sahip olmak olunmuşanın, kurduğunu düşündüğü yel değirmenleri ve bir oteli içeriyor. Birkaç markalar hatta başvurma 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
in karakterleri ve olaylar.

imla ve Telaffuz

Quixote ortaçağa ait Castilian 'da orijinal imladır , Ve İngilizce 'de kullanılır. bununla beraber Modern ispanyolcanın ja x hangi döndüğü reformlar hecelemenden geçtiğinden beri. ve Fonetik değiştirir Adı sesbilgisi hollandalıda uyuşmadığından beri üniversite öğretmeni Quichot gibi veya Hollanda 'da üniversite öğretmeni Quichote yazılır.

x bir İngilizce sh ses gibi telaffuz edildi( Sessiz postalveolar fricative) Ortaçağa ait timesâ€�de[ Kiˈʃote] Uluslararası fonetik Alphabetâ€�and bunda Fransa'ya ait ad üniversite öğretmeni Quichotte 'nde yansıdılır. Bununla beraber , bunun gibi kelimeler( Sanal olarak tüm bir jla şimdi heceledi) Sessiz bir velar fricative ses iskoç veya Alman chten hoşlandığı gibi şimdi telaffuz edilir mi( Göldeki gibi , bekar) Veya Yunanlı Chi( �‡) â€�[ Kiˈxote] . İngilizce spikerleri geleneksel İngilizce telaffuzu olmasına rağmen Quixote/Quijote ,ı söylüyor oluncanın, modern ispanyolca telaffuzuna kapadan bir şeye genellikle kalkışır[ KwiksÉ™t] Veya[ Kwiksəʊt] Hala sık sık kullanılır mı.

400'ıncı yıl dönümü

kitabın 400'ıncı yıl dönümü 2005 'te dünyanın etrafında kutlandı. İspanya anısına yapılan bir €2 madeni paraya çıktı. Venezuela 'da , başkan Hugo Chávez'in hükümeti bir vatandaş okuryazarlığı programının bölümü gibi 1 milyon bedava kopyayı dağıttı[ 2] . Birleşik Kralllık 'ta , BBC radyo işin bir adaptasyonunun iki hafta bir on bölüm serileştirmesi boyunca koştu. ( bir 2-bölüm , 1980 'da 3-saat BBC radyo adaptasyon önceden olmuştu) . Geç 2005 'te , Peru Quechua dile çevirilen 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'ün Guadalajara bir versiyonunda bir kitap dürüstte sundu. İspanya 'da , sergi" CERVANTES ENCANTADO" Çocukların arasında muhteşem bir başarı ve aileler ziyaret eden sergiyi elde etti. Renk-40 sayfalar-tam hikaye

gülünç bir kitap için

SpainCómic kitap" Quijote'yi giyin" Dağıtımlı ispanyolca okulu sisteminden geçerek ve karikatür canlılık adaptasyonu muydu" QUIJOTE'i giyin" Arjantin 'de çok TV istasyonları

'nden geçerek maruz kalmayı elde etti , Genç bir ispanyolca dağcısı , Javier Cantero , Aconcagua romanın incipidini okumak için boyunca yürür. O kültürün ispanyolca bakanı tarafından nöbetçiydi.

karakter

Miguel de Cervantes

Tirant lo Blanc

^ ÅŸaheserlere dipnot koyduktan sonra hatta 1
üniversite öğretmeni Quixote 1

Mars ile Jüpiter arasında küçük gezegen 3552 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
'te karakterlerin

• Belianis
• listesini görür.
^ BBC.^ Foucault , Michel. �eylerin düzeni. New York: Bağbozumu kitapları , 1970[ 1966] , pp. 46-9.

dış linkler

Wikisource'nin bu makaleyle ilgili olan orijinal metini var: 1
üniversite öğretmeni Quixote 1
Wikiquote'nin ilgili olan aktarmaların bir koleksiyonu var: 1
üniversite öğretmeni Quixote 1

yaygınların ilgili olan medyası var: Üniversite öğretmeni Swaim
• 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  tarafından 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  'ün çevirisi hakkında Magda Bogin 'le 1
  üniversite öğretmeni Quixote 1
  
  • resmi 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    Quartercentenary bölge
  • 1991 röportaj , Miguel de Cervantes tarafından; Elektronik kitaplarda Gustave Doré tarafından örneklerle John Ormsby tarafından çevirdi@ Miguel de Cervantes Saavedra tarafından Adelaide
  • 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    , proje Gutenberg
  • hava treni ingenioso hidalgo üniversite öğretmeni Quijote de la Mancha 'da ki müsait serbestçe( Ä°spanyolca elektronik kitabı)
  • çeÅŸitli üniversite öğretmeni Quijote baskılar( Clemencín , vb.. ) , karakterler sözlük
  • proje Gutenberg e-textsi[ 3]
  • ispanyolca dili gazetesi elmundo 1605 'ten ilk baskıların tam kitap
  • sanal baskısının bir nezaket
  • ispanyolca dil iÅŸitseli gibi reklamcılıksız ispanyolcada metini taşır. ve 1615
  • 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    'ün 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    
  • sırının baskılarından 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    
  • örneklerin roman
  • 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    sanal müzesinde dikkat eder , Hava treni Secreto de 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    , Film Alberto Martínez Flechoso tarafından ve Raúl Fernández Rincón , Luca-films , Madrid 2005 yönetti Stefan çarşı tarafından üniversite öğretmeni Quijote
  • 28 örnekleri( 1933)
  • bilgi ve 1
    hakkında resimler Quixote 1
    ve Cervantes
  • Coloquio Cervantes httpı giyer: //www. Ou. Toplu olarak. Html
  • çevirmen yazar gibi: Ä°ki Ä°ngilizce Quijotes , Anthony Pym tarafından , Intercultural ders çalışmalar , Universitat Rovira ben Virgili , Tarragona , Ä°spanya'yı gruplara ayırır. Dünyanın
  • bir baÅŸarısızlığı: Hamdan Yousuf tarafından 1
    üniversite öğretmeni Quixote 1
    'te ki Cervantes’ gizli eleştri( Penn eyalet üniversitesi)
  don quichotte de cervantes ile ilgili Anahtar Kelimeler :with first The Cervantes from based for Quixote Don which has ISBN nol and that book the his are was
  Öğrenebileceğiniz diğer şeyler : don quichotte de cervantes, Dort yol, Dortmund, Dortmund Üniversitesi, Dorugamon X, Dorughoramon, Doruk avci, Doruk yirtici, Doruk, Ceyhan, Dorumon X, Dorylaion, Dos Hermanas, Dos Pilas, Dos Pueblos, Dos Pueblos Charger Theater, Dos Pueblos High School, Dos Pueblos High School, Goleta, CA, Dos Pueblos High School, Goleta, California, Dos Quebradas, Dos Torres, Dosed, Dossãos, Dost Kazanma ve Insanlari Etkileme Sanati (kitap), Dosta Düsmana Karsi, Dosta Düsmana Karsi (Albüm), Dostlar Tiyatrosu Konseri (albüm), Dostoevsky, Dostoyevski, Dostuyevski, Dosya Transfer Protokolu, Dosya Transfer Protokolü, Dosya Yerlesim Tablosu, Dota, Dottendorf, Double bass drumming, Double bass quintet, Double basses, Double bassist, Double bed, Double buffer, Double buffering, Double double, Double Taxation Avoidance Agreement, Double Team, Double Tenth Riots, Double-double, Doug Plays Cupid, Doug Potter, Doug Rasheed, Doug Wead, Doug Weathers, Doug Weaver, Doug Weight, Doug Wert, Doug West, Doug Wheatley, Douglas B. "Pete" Peterson, Douglas B. Green, Douglas B. MacArthur, Douglas B-7, Douglas Massey, Douglas Mawson, Douglas McGarel Hogg, Viscount Hailsham, Douglas Reeman, Douglas Reid Kinnier, Douglas Reynolds, Douglas Richard Hofstadter, Douglas Richard Hurd, Douglas Richard Hurd, Baron Hurd of Westwell, Douglas Richman, Douglas-Home, Dover, North Carolina, Dover, PA, Down a Dark Hall, Down and Above, Down and Connor, Down and Derby, Down and Dirty, Down County Consortium, Down Deep Inside (Theme From "The Deep"), Down From Hollow, Down Yonder, Down Your Way, D-plate, DR Congo at the 2000 Summer Olympics, Dr. Alan Statham, Dr. Alban, Dr. Albert Robbins, Dr. Albert Robbins M.D., Dr. Albert Schweitzer, Dr. Albert W. Wily, Dr. Albert Wily, Dr. Bill Wilson, Dr. Bill Wilson (Rice University), Dr. Bimal Jalan, Dr. Black, Dr. Black and Mr. Hyde, Dr. Black, Mr. Hyde, Dr. Blight, Dr. May Wright