Piramerd

Tawfeq Mahmoud Hamza veya 1
Piramerd 1
,( Kürtçedeki Pîremêrd) ,( 1867-1950) , Kürtçe bir şair , yazar , romancı ve gazeteci miydi. O Iraklı Kurdistan 'da Sulaimaniya şehirin Gwêje civarında doğmuştu.

hayat

o Arapça ve Sulaimaniya 'da Müslümanlığa ait Fiqh ve İranlı Kurdistan 'da Baneh'e çalıştı. 1895 'e 1882 'den , O Sulaimaniya 'da farklı yerel hükümet ofisleri için bir çalışan , Halabja , Sharbazher gibi çalıştı( Şarbajêr) . 1898 'de , o onun, bir yıl için nerede kaldığı Istanbul 'a Osmanlı sultanı Abd-ul-Hamid II tarafından davet edildi. O Hajj haca o zaman gitti ve O sultan tarafından Bey 'in başlığını hatta verildi. Bundan sonra , başlığı Haji Tawfeq Bey oldu. O Wafaei , hac boyunca kürtçe şairle karşılaştı. 1899 'da , o Istanbul 'un yüksek Majlis'i 'nin bir üyesi gibi tayin edildi. Aynı devirin içinde , o Istanbul 'da kanun fakültesine kabul edildi. 1907 'de , o Istanbul 'da kürtçe organizasyon Komela kürtün bir üyesi oldu. 1923 'e 1909 'dan , O Türkiye 'de birkaç bölgelerin valisi ve Kurdistan , onlar Hakkari 'nin arasında gibi hizmet etti( Kürtçe: Çolemêrg) , Qeremursil , Balawa , Beytüşşebap( Şırnak ilde) , Gumuskoy , Adapazarı ve Amasya. 1925 'te , o Baghdad 'ın yolu ile Sulaimaniya 'ya geri döndü. 1926 'da , O kürtçe gazete Jîyan 'ın editörü oldu ve 1932 onda yönetmen postasına ilerletildi. 1938 'de , O Jîn 'a gazetenin adını değiştirdi , Ve 1950 'a kadar o yayımlamaya devam etti. O Qutabxaney Zanistî'i çağıran hatta Kurdistan 'da ilk özel kürtçe okulun kuruluşu için crediteddir( Bilimsel okul) .

edebi iÅŸler

1. düzenleme ve Sorani 'ye Hawrami dialektten Mawlawi kürtün şiirlerinin çevirisi , 1935. Mam 'ın
2. trajedisi ve Zin , oyun , 1935. ( Bu kitap Ahmad Khani 'nin ünlü işinden farklıdır) Mariwan 'ın oniki şövalyesinin
3. hikayesi , 1935. Mahmoud Agha Shiwakal 'ın
4. hikayesi , 1942.
5. Galte û Gep , kürtçe folklörün bir koleksiyonu , 1947.
6. Kemançejen , Türk 'ten bir romanın çevirisi , 1942. Mawlana Khalid Naqshbandi 'nin şiirlerinin koleksiyonunun
7. düzenlemesi( Kürtçe sofi) .
8. düzenleme ve Sorani 'ye Hawrami dialektten Besarani 'nin şiirlerinin çevirisi. Kürtçe tarih hakkında
9. makaleler , Baban prensliÄŸin tarihi ve Jaf kabileler. Åžiirler
10. Encamî Pîyawî Bengkêş 'in
11. koleksiyonu( Bir düşkünün kaderi) , hikaye , Gelawêj günlük , 1941.
12. Zoremilî MilÅŸikanî le dûwaye( Saldırganlık bozguna götürür) , hikaye , Gelawêj günlük , 1942.
13. Felsefey Kiçe Kurdêk( Kürtçe bir kızın felsefesi) , hikaye , Gelawêj günlük , 1942.
14. Xiramî , Kay kon , hikaye , Jîyan gazete , hayır. 483 , 1936.

• Pîremêrd û Pêdaçûneweyekî Nwêyî Jîyan û Berhemekanî ,a iÅŸaret eder( 1
  Piramerd 1
  : Hayatının bir incelemesi ve yardımları) , Hewler( Arbil) , Araz yayımcılar , 2001.