1
Pangasinan dil 1 Austronesian dil ailesinin Malayo-Polinezya dil dalına ait olur. Pangasinan Pangasinan 'ın ilinde iki milyon Pangasinan insanlar , Filipinler 'de diğer Pangasinan topluluklarda , ve Amerika Birleşik Devletleri 'nde Pangasinan göçmenlerin önemli bir numarası tarafındandan daha fazla tarafından konuşulur. Pangasinan Pangasinan 'ın ilinde ilk dildir , Lingayen körfez boyunca Luzon adasının batıya doğru merkezi alanında belirledi. O merkezi Pangasinan 'da baskın dildir.
1
Pangasinan dil 1 Filipinler 'de oniki majör dillerinin birisidir. Pangasinan 'ın ilinin tam nüfusu 2,434,086dir( Vatandaş istatistiği ofisi: 2000 nüfus sayımı) . Pangasinan 'da ki 1
Pangasinan dil 1 'ün yerli spikerlerinin tahmin edilmiş nüfusu 1.5 milyondur.
1
Pangasinan dil 1 hatta çağırılır:
etimolojisi , araç" Tuz karası" Veya" Tuz-yapmanın yeri" ; O kök kelimesi asin , kelimeden türenir" Tuz" 1
Pangasinan dil 1 'te.
//
Austronesian diller
yerli spikerleri yıllar önce 5,000den ada güneydoğusu Asya'sı alanında , güney Çini , ve tarih öncesi zamanlar boyunca Tayvan , belki daha fazla daha ileri yerleştirdi. 1
Pangasinan dil 1 'ün yerli spikerleri sahip olmak için geniş çapta bin yıl önce 200 'a 100 hakkında Afrika 'dan icat edilene inananın, belki de tarih öncesi insan göçünün bölümü olan Bu tarih öncesi göçmenlerden , inilir.
çok eski Pangasinan el yazısı
Pangasinan'ın 1571 'de ispanyolca fetihten önce bir yazı sistemi vardı. Çok eski Pangasinan el yazısı Tagalog Baybayin el yazısı ve Endonezya Javanese Kavi el yazısıyla ilgili olunur; O Brahmi el yazısı tarafından ve çok eski Hindistan 'ın tamil el yazısı belki de sözünü geçirildi. Latin alfabe
latin alfabenin
girişi ispanyolca sömürgeye ait devir boyunca içeri soğuldu. Pangasinan edebiyat , Pangasinan el yazısını kullanıyor ve Latin alfabe , Amerikan sömürgeli deviri ve ispanyolca boyunca gelişmek için devam etti. Pangasinan çok ispanyolcayı elde etti ve İngilizce kelimeleri ve Bazı yerli kelimeler hispanicizeddi veya İngilizleştirdi. bununla beraber Pangasinan el yazısının kullanması azaldı , Ve edebiyadın çoğu kurtululan çok eski Pangasinan el yazısında yazdı.
Pangasinan edebiyat
yalnızca birkaç Pangasinan gazeteciler , Gazete köşe yazarları , Yazarlar ve Şairler yazmak için devam eder veya Pangasinan 'da işlerini yayımlar. Daha eskinin çoğu Pangasinan hakkında rezervasyon yapar veya Pangasinan 'da şimdi yazdı dış--baskı veya sınırlı elde edilebilirliğini olan. , çok yeni kitap , gazeteler veya dergiler bugün Pangasinan 'da yayımlanan oluyor. Bununla beraber , Pangasinan 'da ki çok hristiyan yayınlar geniş çapta müsaittir.
çoğu Pangasinans şimdi çokdillidir. Çok Pangasinans Tagalog 'da uzman , Filipinler 'in vatandaş dili oldu; İngilizce , global bir dil; Ve Ilokano , bir komşu olma dili. Bununla beraber , yayılma ve diğeri dilleri nüfuzu 1
Pangasinan dil 1 'ün azalına bağışlıyor. Bazı Pangasinans Pangasinan 'da okullar ve , kortlar , yerel hükümetler , internet , yayın medyası ve baskıda Pangasinan 'ın kullanmasını cesaretlendirmek için organize ediyor.
Pangasinan: Bir Austronesian dil
1
Pangasinan dil 1 Austronesian dil ailesinin Malayo-Polinezya dil dalına ait olur. Pangasinan Filipinler 'de , Endonezya 'da Indonesian , Malezya 'da Malay , ve Madagaskar 'da Malgaşça konuşulan Tagalog 'a benzer ve Ilocano dillerdir. 1
Pangasinan dil 1 Benguet 'in komşu olma ilinde konuşulan Ibaloi dille çok çok yakından ilgili oldu ve Baguio şehir , Pangasinan 'ın kuzeyini belirledi. 1
Pangasinan dil 1 dillerin Pangasinic grupunun altında sınıflara ayırılır. Pangasinic diller:
Pangasinic diller Pangasinan 'ın taşrasında ve Benguet , ve Zambales 'in komşu olma illerinin bazı alanlarında , Tarlac , Nueva Ecija , Nueva Vizcaya , ve Ifugao ilk olarak konuşulur.
Pangasinan yapıştırıcı bir dildir. Dilbilim ders çalışmaları çok eski Sumer diliyle bazı Pangasinan kelime uygunlukları önerir , İlk yazılı dili bildi. Sumer dili , , Güney Mezopotamya 'da Sumer 'in çok eski karasında konuşulanın, Pangasinandan hoşlanan hatta yapıştırıcı bir dildir.
Pangasinan spikerler
1
Pangasinan dil 1 ilde ilk dildir veya Batıya doğru merkezide belirlenen Filipinler 'de ki Pangasinan 'ın bölgesi , Lingayen körfez boyunca Luzon adasınınıdır. Pangasinan merkezi Pangasinan 'da baskın dildir. Pangasinan 'ın ilinin tam nüfusu 2,343,086dir( Vatandaş istatistiği ofisi: 2000 nüfus sayımı) . Pangasinan 'da ki 1
Pangasinan dil 1 'ün yerli spikerlerinin tahmin edilmiş nüfusu 1.5 milyondur. Pangasinan Filipinler 'de diğer Pangasinan topluluklarda , Zambales 'in komşu olma illerinin bazı alanlarında , Tarlac , Nueva Ecija , Nueva Vizcaya , ve Benguet çoğunlukla konuşulur; Ve Amerika Birleşik Devletleri 'nde ki Pangasinan göçmenlerin önemli bir numarası tarafından.
sesler
diÄŸer Polinezya diller gibi
'i karakterize eder , 1
Pangasinan dil 1'ın bir Verb–Subject–Object kelime düzeni var.
takip eden listeler numaralar , Tagalog , ve Pangasinan.
Malinak laik Labi
gece onunla beraber barışsever
Mapalpalna'y dagem
nazik bir hafif rüzgâr
Katekep to'y linaew
olan geç
Oras la'y mareen
saattır ve Pangasinan
Manaoag sil ben benim, benim, ben ben hayat hayat çiy
Samit da'y kugip ko
çok tatlı olan
'e
'e gidinceye kadar
ugalim gün samit la'y Ko
tatlı şefkat
Ag ta ka nalingwanan
ben deÄŸilinizinizi
ugalim gün samit la'y Ko
tatlı şefkat
Ag ta ka nalingwanan
ben değilinizinizi hatırlamayıncanın, uyandıran
nanonotan
'i
nanonotan
'i taşıdığımı dinleyeni unudan siz
Napunas lan amin
tümü görüncenin,
bu yüzden ermen ya akbibiten
kederleri sil olan İngilizce'ni yönetir- Pangasinan
takip eden bazı sözlüklerin bir listesi ve havale etmelerdir:
Lorenzo Fernandez Cosgaya. Diccionario Pangasinan-Espanol ve Vocabulario Hispano-Pangasinan( Colegio de Santo Tomas , 1865) . Bu Michigan'ın sosyal bilim metini başlama yetkisisinin üniversitesinde internette müsaittir.
Anastacio Avusturya Macaraeg. Vocabulario Castellano-Pangasinan( 1898) .
Kabunyan Palaganas. Bir Pangasinense" Mansya kayo'd siyak , taga Pangasinan ak karşılaştı"
Mariano Pellicer. Arte de la Lengua Pangasinan o Caboloan( 1904) .
Felixberto B. Viray. Sesler ve Pangasinan dilin ses sembolları( 1927) .
Corporacion de PP. Dominicos. Pasion Na Cataoan teneke JesuChristo( U. S. T. Basın , 1951) .
Paciencia E. Versoza. Stres ve İngilizce Pangasinan öğrencilerinin ses ahengi güçlükleri( 1961) .
Paul Morris Schachter. Ä°ngilizce bir Contrastive analizi ve Pangasinan( 1968) .
Richard bir. Benton. Pangasinan sözlük( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Pangasinan referans grameri( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Sözlü Pangasinan( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Pangasinan 'ın Phonotactics'i( 1972) .
Ernesto Constantino. İngilizce-Pangasinan sözlük( 1975) .
Julio F. Silverio. Yeni İngilizce-Pilipino-Pangasinan sözlük( 1976) .
Alta zarafet Q. Garcia. Ä°ngilizce 'nin morfolojik analizi ve Pangasinan fiiller( 1981) .
Filipin İncil toplumu. Santa Biblia'yı söyleyin( Filipin İncil toplumu , 1982) .
Filipin İncil toplumu. Maung bir Balita Para Sayan Panaon Tayo( Filipin İncil toplumu ve birleşmiş İncil toplumları , 1983) .
Mario" Guese" Tungol. Modern İngilizce-Filipino sözlük( Merriam Webster , 1993) . İsa
kilisesi. Cancanta'yı söyleyin( İsa kilisesi , n. D. ) . İngilizce şarkıları çevirileri hoşlanır" Dünyaya , sevinin" Ve" Ne bir arkadaş bizim İsa Peygamber 'de imiz var" Dahil mi. Pangasinan 'ın
favori geleneksel bir halk şarkısı çevirilen Malinak laik Labi ,dir" Sakin gecedir. " Bu şarkının bir İngilizce çevirisi bazı Pangasinan şiirlerle beraber internet ve edebiyadı verilen olur.
Lorenzo Fernandez Cosgaya'yı daha ileri listeler. Diccionario Pangasinan-Espanol ve Vocabulario Hispano-Pangasinan( Colegio de Santo Tomas , 1865) . Bu Michigan'ın sosyal bilim metini başlama yetkisisinin üniversitesinde internette müsaittir.
Anastacio Avusturya Macaraeg. Vocabulario Castellano-Pangasinan( 1898) .
Mariano Pellicer. Arte de la Lengua Pangasinan o Caboloan( 1904) .
Felixberto B. Viray. Sesler ve Pangasinan dilin ses sembolları( 1927) .
Paciencia E. Versoza. Stres ve İngilizce Pangasinan öğrencilerinin ses ahengi güçlükleri( 1961) .
Paul Morris Schachter. Ä°ngilizce bir Contrastive analizi ve Pangasinan( 1968) .
Richard bir. Benton. Pangasinan sözlük( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Pangasinan referans grameri( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Sözlü Pangasinan( Hawaii basını üniversitesi , 1971) .
Richard bir. Benton. Pangasinan 'ın Phonotactics'i( 1972) .
Ernesto Constantino. İngilizce-Pangasinan sözlük( 1975) .
Julio F. Silverio. Yeni İngilizce-Pilipino-Pangasinan sözlük( 1976) .
Alta zarafet Q. Garcia. Ä°ngilizce 'nin morfolojik analizi ve Pangasinan fiiller( 1981) .
Mario" Guese" Tungol. Modern İngilizce-Filipino sözlük( Merriam Webster , 1993) .