1
Isaac Leib Peretz 1 'te resmetti( 18 , 1852–1915) , hatta bilinen Yitskhok Leybush Peretz gibi( יצחק־לייבוש פרץ) Ve Izaak Lejb Perec( Polonya 'da) , en iyi bilinen ben olduğum gibi. L. Peretz bir yenilik taraftarı Yahudice'si dili yazarı ve oyun yazarıydı. Payson R. Stevens , Charles M. Levine , ve Sol Steinmetz üç muhteşem klasik Yahudice yazarlarının birisi gibi Mendele Mokher Seforim 'le o ve Sholem Aleichem'i sayar. Sol Liptzin yazdı" Yitzkhok Leibush Peretz Yahudice-konuşma Jewry 'in muhteşem awakeneri ve Aleichem Sholom teselli edicisiydi. . . Peretz öz-azat için okuyucular inde , direnç için uyandırdı. . . "
Peretz farklı uluslarını , kendi karakteriyle her bir birleştirdiği gibi kültürel bu yolda inanç , görme dünyası kabul etmedi. Liptzin onu yorumlar" Her insanlar seçilmiş bir insanlar gibi o tarafından görülür. . . " ; O eksprese yahudilere ait bir yazar gibi rolunu gördü" Yahudilere ait ideallar. . . Yahudilere ait gelenekte ve yahudilere ait tarih temel üzerine kurdu. " Çok diğer Maskilim 'den farklı olarak
, o dünyada olmanın moduları için Hasidic yahudilere çokça saygı gösterdi; Aynı zamanda , o insan zayıflık hoş görmek için bir ihtiyacın, vardı olduğunu anladı. Hikayeler meselâi" Eğer daha yüksek" ," Hazine" , ve" Ölümün yanında" Boş dindarlık taslama yerine içten dindarlığın önemini vurgulayın. Zamość 'un shtetlindeki
doğmuş ve Ortodoks yahudilere ait bir evde kaldırdı , O Haskalah 'a yaş on beşte sadakadı , yahudilere ait aydınlatmayı verdi. O laik öğrenmenin kasıtlı bir planına başladı , Okuma Polonya , Rus , Alman , ve Fransa'ya ait'e yer ayırtır. O Zhytomyr 'da theologically liberal öğrettikleri şeylere ait okula gitmeyi planladı , Fakat annesinin duyguları için ilgi onu Zamość 'da 'da kalmak için aldı. O sıraya koyulmuş bir evlenmeden geçerek , Gabriel Judah Lichtenfeld 'in kızı , evlendi" Yardımcı branş şairi ve Filozof" .
o bir girişimde bir yaşam damıdı viskisini yapmak için başarısız oldu fakat İbrani dili şiirini yazmak için başladı , Şarkılar ve Masallar , Onların bazısı kayınpederiyle collaboratively , bir iş birliği onu yazdı bununla beraber Hangisi o çabucak Helene Ringelblum 'a evlendikten sonra 1878 'de boşanması ,ı önlemedi. Aynı zamanın etrafında , Onun, onun, başarıyla sonraki on sene için kovaladığı bir avukat , bir meslek olulan sınavdan gecdiği 1889 lisansındakine kadar Polonya milliyetçi duygularının şüphesinin temelinde imparatorluk Rus otoriteler tarafından geri alındı. onun, gelirinin, büyük ölçüde şehirin yahudilere ait topluluğunun küçük bürokrasisinde bir işten nerede geldiği Varşova 'da , yaşadığı zaman olduğu. Orada o Hazomir'i tesis etti( Bülbül) Pre-dünya savaş ben Yahudice Varşova'sı 'nın kültürel merkezi olan ,.
ilk Yahudice işi sınır işareti antolojisi Folksbibliotek 'nde o yıla görünen 1888 'de , uzun türkü Monish , özellikle göründü( " İnsanların kütüphanesi" ) , Sholom Aleichem tarafından düzenledi. Bu türkü unsuccessfullyun, temptress Lilith'e direndiği bir çileci genç adamın hikayesi , Monish ,ı söyler. Sosyal eleştirininbir yazarı , İş hareketine sempatik , O hikayeler , halk masalları ve oyunları yazdı. Liptzin her ikisi bir gerçekçi kimse ve bir romantik kimse , gibi onu nitelendirir" Ruhun mantıksız katmanlarını araştırdı" ," Aydınlatmadan geçerek gelişimin inevitablityi inanan bir iyimser" Bazen o iyimserliği ekspresle gönderen ," Mesih'e ait imkanların vizyonları" . , hala , Peretz'in bakışı daha fazla rezerve edilmişti , En yahudilere ait yüksek zekalılar 1905 'in Rus devirinin desteğilerinde denetimsiz iken devirin sonunda herkesin affa uğrayacağına inana ideallarının, yahudilere ait non-konformizm için küçük uzaydan ayrılacak olduğu devirin içinde meydana gelen soykırımlarda daha fazlana odaklıyor. ve İlgilendirdi
çok Jacob Gordin daha fazla ciddi bir yönde New York şehirinde Yahudice tiyatro sözünü geçirdiği gibi. , Bu yüzden doğu Avrupa 'da Peretz'i yaptı Israil Bercovici Peretz kendinin, görünüşe göre kabul etmenmişe sahip olmayacak olmadığı Gordin 'in bir sentezi ve daha fazla geleneksel ve melodram sahte dilenci Goldfaden , bir görüş gibi Peretz'in aşama için Peretz'in işlerini görür: " Eleştirmenler ," O ,ı yazdı" Onların en kötüsü o M'i düşündü. M. Seforim örneğimdi. O doğru değildir. Öğretmenim sahte dilenci Goldfadendi. " Peretz'in en önemli işlerinin
bazısı Oib bit yumurtası Noch Hecherdir( " Eğer daha yüksek" ) Ve hikaye" Bontsche Shvaig" ( " Bontsche sessiz" ) . " Bontsche" Hikaye aşırı derecede bir uysalını mı ve Alçak gönüllü adam , Dünyadaki ayaklar altında çiğnenmiş fakat Alçak gönüllülüğü için cennette , yükseltti , Herhangi bir cennet gibi ödülü teklif etti , onun, yaşadığı yol kadar bir alçak gönüllüyü seçer. Sondaki bir belirsizlik , hatta hikaye bu uysallığın övgüsü gibi olurkenin, okuyan daha fazla almanı hayal edemeyen birisi için ifade küçük görme gibinin, okuyan olan hatta var.
Peretz Varşova şehirinde , 1915 'te Polonya öldü. Varşova 'da ki bir sokak odan sonra var( Polonya imladaki ulica Icchaka Lejba Pereca) .